One Direction - One Thing - переклад і слова
Текст пісні One Thing
I’ve tried playing it cool
But when I’m looking at you
I can ever be brave
Cause you make my heart race
Shot me out of the sky
You’re my kryptonite
You keep me making me weak
Yeah, frozen and can’t breathe
Something’s gotta give now
Cause I’m dying just make you see
That I need you here with me now
Cause you’ve got that one thing
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don’t, I don’t, don’t know what it is
But I need that one thing
And you’ve got that one thing
Now I’m climbing the walls
But you don’t notice at all
That I’m going out of my mind
All day and all night
Something’s gotta give now
Cause I’m dying just to know your name
And I need you here with me now
Cause you’ve got that one thing
[2x:]
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don’t, I don’t, don’t know what it is
But I need that one thing
And you’ve got that one thing
You’ve got that one thing
Переклад пісні One Thing
Я намагався показати свою холоднокровність,
Але, коли я дивлюся на тебе,
Мені не вистачає хоробрості,
Тому що ти прискорюєш моє серце.
Спускаєш мене з небес,
Ти - мій криптоніт.
Через тебе я ослаб,
Так, застиг і не можу дихати.
Щось повинно трапитися зараз,
Тому що я вмираю від бажання дати тобі зрозуміти,
Що ти потрібна мені тут і зараз,
Тому що в тебе є, те, що мені потрібно.
Ну ж, забирайся, забирайся, забирайся з моєї голови
І, замість цього, впади в мої руки.
Я не знаю, я не знаю, не знаю що це,
Але мені це потрібно,
І у тебе є те, що мені потрібно.
Я вже на стіну лізу,
А ти зовсім не помічаєш,
Що я божеволію
День і ніч ...
Щось повинно трапитися зараз,
Тому що я вмираю від бажання дізнатися твоє ім’я.
І ти потрібна мені тут і зараз,
Тому що у тебе є те, що мені потрібно.
[2x:]
Ну ж, забирайся, забирайся, забирайся з моєї голови
І, замість цього, впади в мої руки.
Я не знаю, я не знаю, не знаю що це,
Але мені це потрібно,
І у тебе є те, що мені потрібно.
У тебе є те, що мені потрібно.