One Direction - Rock Me - переклад і слова
Текст пісні Rock Me
[Harry:]
Do you remember summer ’09?
Wanna go back there every night,
Just can’t lie, was the best time of my life,
Lying on the beach as the sun blew out,
Playing this guitar by the fire too loud,
Oh my, my, they could never shut us down
[Louis:]
I used to think that I was better alone,
Why did I ever wanna let you go?
Under the moonlight as we stared at the sea,
The words you whispered I will always believe
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah,
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah,
I want you to hit the pedal,
Heavy metal, show me you care
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
[Liam:]
Yeah, we were together summer ’09,
Wanna roll back like pressing rewind,
You were mine and we never said goodbye
[Louis:]
I used to think that I was better alone (better alone),
Why did I ever wanna let you go? (let you go),
Under the moonlight as we stared at the sea (stared at the sea),
The words you whispered I will always believe
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
I want you to hit the pedal,
Heavy metal, show me you care
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
R-O-C-K me again,
R-O-C-K me again,
R-O-C-K me again, yeah
I want you to R-O-C-K me again,
R-O-C-K me again,
R-O-C-K me again, yeah
[2x:]
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
I want you to hit the pedal,
Heavy metal, show me you care
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
Переклад пісні Rock Me
[Harry:]
Пам’ятаєш літо 2009-го?
Щоночі я хочу туди повернутися.
Не стану брехати - це був найкращий час в моєму житті:
Лежати на пляжі на заході сонця,
Занадто голосно грати на гітарі біля вогнища -
Боже, Боже, нікому так і не вдалося змусити нас замовчати!
[Louis:]
Я думав, що мені краще бути одному.
Як я міг захотіти відпустити тебе?
Я завжди буду вірити словам, які ти прошепотіла,
Коли ми дивилися на море під світлом місяця.
Я хочу сходити з розуму за тобою, так!
Я хочу сходити з розуму за тобою, так!
Я хочу, щоб ти натиснула на газ
І з силою хеві-метала показала мені, що любиш мене!
Я хочу сходити з розуму за тобою, так!
[Liam:]
Ми були разом влітку 2009,
Я хочу повернутися назад, немов натиснувши на перемотування.
Ти була моєю, і ми ніколи не розлучалися.
[Louis:]
Я думав, що мені краще бути одному.
Як я міг захотіти відпустити тебе?
Я завжди буду вірити словам, які ти прошепотіла,
Коли ми дивилися на море під світлом місяця.
Я хочу сходити з розуму за тобою, так!
Я хочу сходити з розуму за тобою, так!
Я хочу, щоб ти натиснула на газ
І з силою хеві-метала показала мені, що любиш мене!
Я хочу сходити з розуму за тобою, так!
Влаштуй мені божевілля!
Влаштуй мені божевілля знову!
Влаштуй мені божевілля, так!
Я знову хочу сходити за тобою з розуму,
Знову божеволіти,
Знову божеволіти, так!
[2x:]
Я хочу сходити з розуму за тобою, так!
Я хочу сходити з розуму за тобою, так!
Я хочу, щоб ти натиснула на газ
І з силою хеві-метала показала мені, що любиш мене!
Я хочу сходити з розуму за тобою, так!