Benny Bellson - theclubrock - переклад і слова
Текст пісні theclubrock
Come on girl make it rock, come on don't make it stop
Come on girl make it rock, come on don't make it stop
Come on girl make it rock, come on don't make it stop
Come on girl make it rock, come on don't make it stop
I can't shake this feeling you want me to stay
Can't get you off my mind, let's see what you decide
But boy am I the one you want or is this a game
Can't tell if this is right, but I want you by my side
By my side
Get you, get you off my mind
Just what I like, why we always wasting time
Come on girl make it rock, come on don't make it stop
Come on girl make it rock, come on don't make it stop
Come on girl make it rock, come on don't make it stop
Come on girl make it rock, come on don't make it stop
Come on girl make it rock, come on don't make it stop
Come on girl make it rock, come on don't make it stop
Oh girl you drive me crazy
I just wanna make it stop
Now do you wanna be my baby
I just wanna make you
(oh, oh, oh, oh)
Take me
Come on and I need your touch
Something that'll make me crazy
I just wanna make it rock
Make it rock now
Come on girl make it rock, come on don't make it stop
Come on girl make it rock, come on don't make it stop
Come on girl make it rock, come on don't make it stop
Come on girl make it rock, come on don't make it stop
Come on girl make it rock, come on don't make it stop
Come on girl make it rock, come on don't make it stop
Come on girl make it rock, come on don't make it stop
Come on girl make it rock, come on don't make it stop
Переклад пісні theclubrock
Ну ж бо, дівчино, запали, давай, не зупиняйся¹
Ну ж бо, дівчино, запали, давай, не зупиняйся
Ну ж бо, дівчино, запали, давай, не зупиняйся
Ну ж бо, дівчино, запали, давай, не зупиняйся
Я не можу позбутися відчуття, що ти хочеш, аби я лишилась
Не можу викинути тебе з думок, подивимось, що ти вирішиш
Але, хлопче, я та, кого ти хочеш, чи це просто гра
Не знаю, чи це правильно, але я хочу тебе поруч
Поруч зі мною
Забрати тебе, забрати з моїх думок
Саме те, що мені до вподоби, чому ми завжди марнуємо час
Ну ж бо, дівчино, запали, давай, не зупиняйся
Ну ж бо, дівчино, запали, давай, не зупиняйся
Ну ж бо, дівчино, запали, давай, не зупиняйся
Ну ж бо, дівчино, запали, давай, не зупиняйся
Ну ж бо, дівчино, запали, давай, не зупиняйся
Ну ж бо, дівчино, запали, давай, не зупиняйся
О, дівчино, ти зводиш мене з розуму
Я просто хочу зупинити це в голові
То ти хочеш бути моєю коханою
Я просто хочу зробити тебе²
(оу, оу, оу, оу)
Забери мене
Ну ж бо, мені потрібен твій дотик
Щось, що зведе мене з розуму
Я просто хочу запалити
Розкачати все зараз
Ну ж бо, дівчино, запали, давай, не зупиняйся
Ну ж бо, дівчино, запали, давай, не зупиняйся
Ну ж бо, дівчино, запали, давай, не зупиняйся
Ну ж бо, дівчино, запали, давай, не зупиняйся
Ну ж бо, дівчино, запали, давай, не зупиняйся
Ну ж бо, дівчино, запали, давай, не зупиняйся
Ну ж бо, дівчино, запали, давай, не зупиняйся
Ну ж бо, дівчино, запали, давай, не зупиняйся
¹ Make it rock – розмовний вираз: запалити, розкачати атмосферу, змусити все рухатися на максимумі енергії.
² I just wanna make you (я просто хочу зробити тебе) - це свідомо обірваний рядок з еротичним підтекстом.
² I just wanna make you (я просто хочу зробити тебе) - це свідомо обірваний рядок з еротичним підтекстом.