Negramaro - Fino All'Imbrunire - переклад і слова

Виконавець:Negramaro
Альбом:Amore Che Torni
Рік:2017
Перегляди:0

Текст пісні Fino All'Imbrunire

Torneranno i vecchi tempi Con le loro camicie fiammanti Sfideranno le correnti Fino a perdere il nome dei giorni Spesi male per contare Solo quelli finiti bene Per non avere da pensare A nient'altro se non al mare Torneranno tutte le genti Che non hanno voluto parlare Scenderanno giù dai monti E da allora staremo a sentire Quelle storie da cortile Che facevano annoiare Ma che adesso sono aria Buona pure da mangiare Tornerai anche tu tra gli altri E mi sentirò impazzire Tornerai, ti avrò davanti Spero solo di non svenire Mentre torni non voltarti Che non voglio più sparire Nel ricordo e nei miei giorni Resta fino all'imbrunire Torneranno gli innocenti Tutti pieni di compassione Per gli errori dei potenti Fatti senza esitazione Senza lividi sui volti Con un taglio sopra al cuore Prendi un ago e siamo pronti Siamo pronti a ricucire Tornerai tu in mezzo agli altri E sarà come impazzire Tornerai, ti avrò davanti Spero solo di non svenire Mentre torni non voltarti Che non voglio più sparire Nel ricordo e nei miei giorni Resta fino all'imbrunire Tornerai tu in mezzo agli altri E sarà come morire Tornerai, ti avrò davanti Spero solo di non svenire Mentre torni non voltarti Che non voglio più sparire Nel ricordo dei miei giorni Resta fino all'imbrunire Torneranno anche gli uccelli Ci diranno come volare Per raggiungere orizzonti Più lontani aldilà del mare Stringimi come sai Non c'è più niente Tornerai tu in mezzo agli altri E sarà come impazzire Tornerai, ti avrò davanti Spero solo di non svenire Mentre torni non voltarti Che non voglio più sparire Nel ricordo dei miei giorni Resta fino all'imbrunire Resta fino all'imbrunire Resta fino all'imbrunire Torneranno anche gli uccelli

Переклад пісні Fino All'Imbrunire

Повернуться давні часи У своїх яскравих сорочках¹ Вони кинуть виклик течіям Аж доки не загублять лік дням Змарнованих на те, щоб рахувати Лише ті, що завершилися добре Щоб не думати Ні про що, окрім моря Повернуться всі ті люди Які так і не захотіли говорити Спустяться з гір І відтоді ми будемо слухати Ті дворові історії² Що колись лише навіювали нудьгу А тепер вони наче повітря Яким можна навіть насититися Ти теж повернешся серед інших І я відчуватиму, що збожеволію Ти повернешся, я побачу тебе перед собою Сподіваюся лише, що не зомлію Повертаючись, не обертайся Бо я більше не хочу зникати Зі спогадів і з моїх днів Залишайся до сутінок³ Повернуться невинні Сповнені співчуття До помилок могутніх Яких вони припускалися без вагань Без синців на обличчях Та з раною просто на серці Візьми голку, і ми готові Ми готові все зшити докупи Повернешся ти серед інших І це буде наче божевілля Повернешся, і я побачу тебе перед собою Лише сподіваюся не знепритомніти Коли повертатимешся, не озирайся Бо я більше не хочу зникати Зі спогадів і з моїх днів Залишайся до сутінок Повернешся ти серед інших І це буде наче смерть Повернешся, і я побачу тебе перед собою Лише сподіваюся не знепритомніти Коли повертатимешся, не озирайся Бо я більше не хочу зникати У спогадах про мої дні Залишайся до сутінок Повернуться й птахи І покажуть нам, як літати Щоб дістатися обріїв Що лежать далеко за морем Обійми мене так, як лише ти вмієш Більше нічого не потрібно Повернешся ти серед інших І це буде наче божевілля Повернешся, і я побачу тебе перед собою Лише сподіваюся не знепритомніти Коли повертатимешся, не озирайся Бо я більше не хочу зникати У спогадах про мої дні Залишайся до сутінок Залишайся до сутінок Залишайся до сутінок Повернуться й птахи

¹ Camicie fiammanti (яскраві сорочки). Дослівно fiammanti означає «полум'яні», «палаючі». Тут це образ чогось яскравого, живого й сповненого енергії, що символізує повернення безтурботних, щасливих часів.

² Storie da cortile (дворові історії). В Італії cortile означає внутрішній двір, де сусіди збиралися, спілкувалися й ділилися новинами. Автор згадує прості історії з повсякденного життя, які колись здавалися нецікавими, але з часом стали дорогоцінними спогадами.

³ Fino all'imbrunire (до сутінків). Imbrunire означає час, коли день повільно переходить у вечір. У пісні це не лише конкретний момент доби, а й символ бажання затримати кохану людину поруч хоча б ще трохи, перш ніж усе знову зміниться.

Negramaro - Fino All'Imbrunire - переклад і слова

Текст пісні Fino All'Imbrunire

Переклад пісні Fino All'Imbrunire

Кліп на пісню Negramaro - Fino All'Imbrunire

Інші тексти