Morten Harket - Brother - переклад і слова
Текст пісні Brother
You are still my brother
Till the end of time
You and I we lost our way
Differences of mind
Till the end of time
Listen to me Brother
I can't take your place
No one else can wear your face
That's the work of grace
Till the end of time
And here is my problem:
Hey, I think you got me wrong
I am sorry for the riches that I found
I didn't mean no harm
So tell me where you're bound
You're welcome in my town
But if you try to force my compass 'round
I'm gonna stand you down
You are still my brother
Till the end of time
No one else can take your place
Difference is divine
Till the end of time
And here is my problem:
Hey, I think you got me wrong
I'm sorry for the riches I took home
I know I crossed a line
But show me what you've found
You're welcome in my town
But if you try to force my compass 'round
I'm gonna stand you down
Till the end of time.
Переклад пісні Brother
Ти, як і раніше, мій брат
До кінця віків
Ти і я, ми заблукали,
Через наші протилежності
До кінця віків
Послухай мене, брате,
Твоє місце мені не зайняти,
Ніхто не має твого обличчя,
Це творіння грації,
До кінця віків
І ось у чому моя проблема:
Гей, я думаю, ти мене неправильно зрозумів
Вибач за ті багатства, що я знайшов,
Я не хотів заподіяти біль
Скажи мені, куди ти прямуєш,
Ласкаво просимо до мого містечка,
Але якщо ти спробуєш змінити мій курс,
Я покину тебе.
Ти все ще мій брат
До кінця віків
Ніхто не зможе зайняти твоє місце
Різниця має божественну природу
До кінця віків
І ось у чому моя проблема:
Гей, я думаю, ти мене неправильно зрозумів
Вибач за ті багатства, що я приніс до дому,
Я знаю, що перетнув межу
Покажи, що знайшов ти,
Ласкаво просимо до мого містечка,
Але якщо ти спробуєш змінити мій курс,
Я покину тебе
До кінця віків.