Mitski - Washing Machine Heart - переклад і слова
Текст пісні Washing Machine Heart
Toss your dirty shoes in my washing machine heart
Baby, bang it up inside
I'm not wearing my usual lipstick
I thought maybe we would kiss tonight
Baby, will you kiss me already?
And toss your dirty shoes in my washing machine heart ️
Baby, bang it up inside
Baby, though I've closed my eyes
I know who you pretend I am (hang on)
I know who you pretend I am
Do, mi, ti
Why not me?
Why not me?
Do, mi, ti
Why not me?
Why not me?
Do, mi, ti
Why not me?
Why not me?
¹ "До, мі, сі" — музичні ноти, які можуть символізувати незавершеність чи питання, що залишаються без відповіді, пов'язані з любов'ю чи відносинами.
Переклад пісні Washing Machine Heart
Кинь свої брудні черевики в серце моєї пральної машини,
Коханий, дозволь їм гриміти всередині.
Я не нанесла свою звичну помаду,
Думала, можливо, ми поцілуємось сьогодні вночі.
Коханий, ти вже нарешті поцілуєш мене?
Кинь свої брудні черевики в серце моєї пральної машини,
Коханий, дозволь їм гриміти всередині.
Коханий, хоч я і закрила очі,
Я знаю, за кого ти мене вважаєш. (зачекай).
Я знаю, за кого ти мене вважаєш.
До, мі, сі ¹
Чому не я?
Чому не я?
До, мі, сі
Чому не я?
Чому не я?
До, мі, сі
Чому не я?
Чому не я?