Linkin Park - The Emptiness Machine - переклад і слова
Текст пісні The Emptiness Machine
Your blades are sharpened with precision
Flashing your favorite point of view
I know you’re waiting in the distance
Just like you always do
Just like you always do
Already pulling me in
Already under my skin
And I know exactly how this ends, I
Let you cut me open
Just to watch me bleed
Gave up who I am for who you wanted me to be
Don’t know why I’m hoping
For what I won't receive
Falling for the promise of
The emptiness machine
The emptiness machine
Going around like a revolver
It’s been decided how we lose
'Cause there’s a fire under the altar
I keep on lying to
I keep on lying to
Already pulling me in
Already under my skin
And I know exactly how this ends, I
Let you cut me open
Just to watch me bleed
Gave up who I am for who you wanted me to be
Don’t know why I’m hoping
For what I won't receive
Falling for the promise of
The emptiness machine
The emptiness machine
I only wanted to be part of something
I only wanted to be part of, part of
I only wanted to be part of something
I only wanted to be part of, part of
I only wanted to be part of something
I only wanted to be part
I let you cut me open
Just to watch me bleed
Gave up who I am for who you wanted me to be
Don’t know why I’m hoping
So fucking naive
Falling for the promise of
The emptiness machine
The emptiness machine
[I only wanted to be part of something]
The emptiness machine
[I only wanted to be part of]
The emptiness machine
¹ З одного боку, "машина спустошення" символізує музичну індустрію, яка виснажує артистів, змушуючи їх поступатися своєю автентичністю, щоб відповідати вимогам ринку. Лірика пісні, зокрема рядки "Let you cut me open just to watch me bleed" та "Gave up who I am for who you wanted me to be", передає гірке усвідомлення того, що музиканти часто жертвують своєю оригінальністю і творчим баченням, щоб задовольнити очікування лейблів, медіа або фанатів. В результаті, обіцяне задоволення від успіху або визнання виявляється порожнім, залишаючи відчуття втрати.
З іншого боку, з урахуванням кліпу та сучасних реалій, "машина спустошення" може також стосуватися теми стрімкого розвитку технологій штучного інтелекту і автоматизованого контенту. У цьому сенсі, пісня є критикою технологічного прогресу, який обіцяє легкість і швидкість, але часто призводить до втрати автентичності, глибини та людського елемента в мистецтві.
Переклад пісні The Emptiness Machine
Твої леза філігранно заточені,
Демонструють твою улюблену систему цінностей
Я знаю, що ти чекаєш вдалині,
Як завжди ти це робиш,
Як завжди ти це робиш.
Вже тягнеш мене до себе.
Вже під моєю шкірою
І я точно знаю, чим це закінчиться.
Дозволю тобі розітнути мене.
Просто щоб дивитися, як я стікаю кров’ю.
Відмовлюся від того, ким я є, заради такого, яким ти хочеш мене бачити.
Не знаю, на що я сподіваюся
На те, чого не отримаю
Піддавшись обіцянці
Машини спустошення,¹
Машини спустошення.
Обертаючись по колу, як револьвер.
Вже вирішено, як ми програємо.
Бо під вівтарем горить вогонь.
Я продовжую брехати собі,
Я продовжую брехати собі.
Вже тягнеш мене до себе.
Вже під моєю шкірою
І я точно знаю, чим це закінчиться.
Дозволю тобі розітнути мене.
Просто щоб дивитися, як я стікаю кров’ю.
Відмовлюся від того, ким я є, заради такого, яким ти хочеш мене бачити.
Не знаю, на що я сподіваюся
На те, чого не отримаю
Піддавшись обіцянці
Машини спустошення,
Машини спустошення.
Мені лише хотілося бути частиною чогось
Мені лише хотілося бути частиною, частиною чогось
Мені лише хотілося бути частиною чогось
Мені лише хотілося бути частиною, частиною чогось
Мені лише хотілося бути частиною чогось
Мені лише хотілося бути частиною
Дозволю тобі розітнути мене.
Просто щоб дивитися, як я стікаю кров’ю.
Відмовлюся від того, ким я є, заради такого, яким ти хочеш мене бачити.
Не знаю, на що я сподіваюся
На те, чого не отримаю
Піддавшись обіцянці
Машини спустошення,
Машини спустошення.
[Мені лише хотілося бути частиною чогось]
Машини спустошення
[Мені лише хотілося бути частиною]
Машини спустошення.
