Max Barskih - Sound of Bloom - переклад і слова
Текст пісні Sound of Bloom
Slow down
I never used to speak on my emotions
I wanna drown in you like it's the ocean
Stay with me, feel my body closer
If you want so
Go wild
When the lights off
Feels right
And it won't stop
All night
We can go slow
If you want so
You pull me to nirvana
Harder, harder
I'm just way too honest
I'm hooked up on you
Look what you just started
Waves go higher
Keep me in your head
Like the sound of bloom
It's goes
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Lay down
We don't need to know where this is going
I can stay forever in this moment
Lay on me, keep the silence honest
I want this
Go wild
When the lights off
Feels right
And it won't stop
All night
We can go slow
If you want so
You pull me to nirvana
Harder, harder
I'm just way too honest
I'm hooked up on you
Look what you just started
Waves go higher
Keep me in your head
Like the sound of bloom
It's goes
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Переклад пісні Sound of Bloom
Сповільнись
Я ніколи не говорив про свої почуття
Я хочу потонути в тобі, наче в океані
Залишся зі мною, відчуй моє тіло ближче
Якщо ти цього хочеш
Стань дикою
Коли світло згасає
Це так правильно
І це не зупиниться
Цілу ніч
Ми можемо не поспішати
Якщо ти цього хочеш
Ти тягнеш мене до нірвани
Сильніше, сильніше
Я просто занадто відвертий
Я підсів на тебе
Поглянь, що ти щойно розпочала
Хвилі здіймаються вище
Тримай мене у своїх думках,
Немов звук цвітіння ¹
Це звучить так:
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на
Лягай
Нам не потрібно знати, куди все це веде
Я можу залишитися в цій миті назавжди
Обійми мене — хай тиша буде щирою
Я хочу цього
Стань дикою
Коли світло згасає
Це так правильно
І це не зупиниться
Цілу ніч
Ми можемо не поспішати
Якщо ти цього хочеш
Ти тягнеш мене до нірвани
Сильніше, сильніше
Я просто занадто відвертий
Я підсів на тебе
Поглянь, що ти щойно розпочала
Хвилі здіймаються вище
Тримай мене у своїх думках,
Немов звук цвітіння
Це звучить так:
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на
¹ Звук цвітіння (Sound of bloom): Це поетичний образ, метафора. Цвітіння зазвичай асоціюється з візуальним процесом краси та оновлення. "Звук цвітіння" — це уявний, синестетичний образ, що передає надзвичайно ніжне, прекрасне і ледь вловиме відчуття, яке залишається в пам'яті. Ліричний герой просить, щоб спогад про нього був таким же прекрасним і невловимим, як цей уявний звук.