Madonna - Justify My Love - переклад і слова
Текст пісні Justify My Love
Justify My Love
I want to kiss you in Paris
I want to hold your hand in Rome
I want to run naked in a rainstorm
Make love in a train cross-country
You put this in me
So now what, so now what?
Wanting, needing, waiting
For you to justify my love
Hoping, praying
For you to justify my love
I want to know you
Not like that
I don't want to be your mother
I don't want to be your sister either
I just want to be your lover
I want to have you baby
Kiss me, that's right, kiss me
Wanting, needing, waiting
For you to justify my love
Yearning, burning
For you to justify my love
What are you going to do?
What are you going to do?
Talk to me, tell me your dreams
Am I in them?
Tell me your fears
Are you scared?
Tell me your stories
I'm not afraid of who you are
We can fly!
Poor is the man
Whose pleasures depend
On the permission of another
Love me, that's right, love me
I want to be your baby
Wanting, needing, waiting
For you to justify my love
(My love) I'm open (My love) And ready
For you to justify my love
(My love) To justify my love (My love)
Wanting (For you) To justify (To justify my love)
Waiting (My love) To justify my love (My love)
Praying (For you) To justify (To justify my love)
To justify my love
I'm open, to justify my love (My love, my love)
Переклад пісні Justify My Love
Виправдай мою любов
Я хочу поцілувати тебе в Парижі,
Я хочу тримати тебе за руку в Римі.
Я хочу бігати голяка під зливою,
Займатися любов'ю в поїзді, що їде по пересіченій місцевості.
Ти мене цьому навчив,
І що тепер, що тепер?
Бажаю, потребую, чекаю,
Коли ти виправдаєш мою любов.
Сподіваюся, молюся,
Щоб ти виправдав мою любов.
Я хочу пізнати тебе,
Але не так.
Я не хочу бути твоєю матір'ю,
Я також не хочу бути твоєю сестрою.
Я просто хочу бути твоєю коханою.
Я хочу, щоби ти, любий,
Поцілував мене, саме так, поцілуй мене.
Бажаю, потребую, чекаю,
Коли ти виправдаєш мою любов.
Прагну, палаю бажанням,
Щоби ти виправдав мою любов.
Що ти збираєшся робити?
Що ти збираєшся робити?
Поговори зі мною, розкажи про свої мрії,
Чи є в них я?
Розкажи про свої страхи,
Тобі страшно?
Розкажи свої історії,
Я не боюся того, ким ти є.
Ми можемо полетіти!
Бідна та людина,
Чиї задоволення залежать
Від дозволу іншого.
Кохай мене, саме так, кохай мене,
Я хочу бути твоєю крихіткою.
Бажаю, потребую, чекаю,
Коли ти виправдаєш мою любов.
(Мою любов) Я відкрита (мою любов) і готова
До того, що ти виправдаєш мою любов.
(Мою любов) виправдаєш мою любов (мою любов).
Хочу (щоби ти) виправдав (виправдав мою любов).
Чекаю (моя любов), виправдай мою любов (мою любов).
Молюся (щоби ти) виправдав (виправдав мою любов),
Виправдав мою любов.
Я відкрита, щоб виправдати свою любов (свою любов, свою любов).