Madonna - Stay - переклад і слова
Текст пісні Stay
You, you make my life much brighter
You’re always on my mind
You, you make my load much lighter
True love is hard to find
Sometimes I feel I have to get away
I change my mind when I look in your eyes
And when those clouds come in and try to darken our days
I’ll always want you to
[Chorus:]
Stay, stay darling [repeat 3 times]
You saw through my lies and deception
Yeah I was losing my way
You, you gave my life some direction
And now I’m ready to say
I know there’s bound to be some hard times ahead
I’d be a fool to believe
But if you go I’d rather think of dying instead
I never want you to leave
[chorus]
When you walked out my door
I knew you’d be back for more
Let’s leave the past behind
True love is so hard to find
Don’t be afraid
It’s gonna be all right
’Cause I know that I can make you love me
Love me, love, love, love, love me, love me
I’ll always want you to stay
[chorus]
And then we can scoop, scoop, scoop, scoodooly be bop
You know you’ve got to stay
I think about you night and day
You know you’ve got to stay
I can make you love me
Love me, love me, love me...
Переклад пісні Stay
и, ти зробив моє життя набагато яскравішим,
Я завжди думаю про тебе
Ти, ти полегшив мій вантаж,
Справжню любов важко знайти
Іноді я відчуваю, що мені потрібно піти геть,
Я роздумую, коли дивлюся в твої очі
А коли приходять хмари і намагаються затемнити наше життя,
Я завжди хочу, щоб ти
Приспів:
Залишився залишився, дорогий (повторюється 3 рази)
Ти бачив мою брехню і обман наскрізь,
Так, я робила помилки,
Ти, ти дав моєму життю напрямок
І тепер я готова залишитися.
Я знаю, є межа, за якою будуть важкі часи,
Я можу в це повірити,
Але якщо ти підеш, я краще помру.
Я не хочу, щоб ти йшов.
(Приспів)
Коли ти вийшов через мої двері
Я знала, що ти ще не раз повернешся
Давай залишимо минуле позаду
Справжню любов важко знайти
Не бійся
Все буде добре
Тому що я знаю, що я можу змусити тебе полюбити мене,
Любити мене, любити, любити, любити, любити мене, любити мене
Я завжди буду хотіти залишитися.
(Приспів)
А потім ми зможемо стати сенсацією, сенсацією, сенсацією
Знаєш, ти повинен залишитися
Я думаю про тебе день і ніч
Знаєш, ти повинен залишитися
Я можу змусити тебе полюбити мене,
Любити мене, любити мене, любити мене ...