Madonna - I Can't Forget - переклад і слова
Текст пісні I Can't Forget
I Can’t Forget
Don't run away, come closer
I'll take you away from sadness
Let me lift you out of the darkness
Let me sooth your soul
The shadow of your smile stays on my mind
And every song I hear, reminds me of you
Every breath, every step, I'm closer to you
Every day (every day), everything (everything) reminds me of you
I can't forget you at all
Don't be afraid, come to me
I know that you've been hurt and you're scared
Let me fill your heart up with gladness
Let me take you there
Everything you say stays in my heart
Everything I do, I'm thinking of you
Every breath, every step, I'm closer to you
Every day (every day), everything (everything) reminds me of you
I can't forget you at all
Love means letting go of fear
And I have nothing but love for you, my dear
I can't forget
Every breath (every breath), every step (every step), I'm closer to you
Every day (every day), everything (everything) reminds me of you
I can't forget you at all
I won't forget you at all
Переклад пісні I Can't Forget
Я не можу забути
Не тікай, підійди ближче,
Я врятую тебе від журби.
Дозволь мені вивести тебе з темряви,
Дозволь мені розрадити твою душу.
Тінь твоєї посмішки не покидає моїх думок.
А кожна пісня, яку я чую, нагадує мені про тебе.
З кожним подихом, з кожним кроком я все ближче до тебе.
Кожен день (кожен день), все (все) нагадує мені про тебе.
Я ніяк не можу тебе забути.
Не бійся, йди до мене.
Я знаю, що тобі було боляче і ти боїшся.
Дозволь мені сповнити твоє серце радістю,
Дозволь мені забрати тебе з собою.
Все, що ти скажеш, залишиться в моєму серці.
Я все роблю з думкою про тебе.
З кожним подихом, з кожним кроком я все ближче до тебе.
Кожен день (кожен день), все (все) нагадує мені про тебе.
Я ніяк не можу тебе забути.
Любити означає звільнитися від страху.
І я не відчуваю до тебе нічого, окрім любові, мій дорогий.
Я не можу забути.
х2
З кожним подихом (з кожним подихом), з кожним кроком (з кожним кроком) я все ближче до тебе.
Кожен день (кожен день), все (все) нагадує мені про тебе.
Я ніяк не можу тебе забути.
Я не забуду тебе ані на мить.