Lana Del Rey - White Mustang - переклад і слова
Текст пісні White Mustang
Packing all my things for the summer
Lying on my bed it's a bummer
Cause I didn't call when I got your number
But I liked you a lot
Slippin' on my dress in soft filters
Everybody said you're a killer, but I
Couldn't stop the way I was feeling the day
Your record dropped
The day I saw your white mustang
Your white mustang
The day I saw your white mustang
Your white mustang
Caught up in my dreams and forgetting
I've been acting like armageddon 'cause you
Held me in your arms just a little too tight
That's what I thought
Summer's meant for loving and leaving
I was such a fool for believing that you
Could change all the ways you've been living
But you just couldn't stop
The day I saw your white mustang
Your white mustang
The day I saw your white mustang
Your white mustang
You're revving and revving and revving it up
And the sound, it was frightening
And you were getting a part of that
You're gonna hit me like lightening
White mustang
Your white mustang
The day I saw your white mustang
Said you're a wild mustang
You're gonna hit me like lightening
You're gonna hit me like lightening
Переклад пісні White Mustang
Збираю всі свої речі на літо
Лежу на ліжку - це облом,
Бо я не зателефонувала, коли отримала твій номер,
Але ти мені дуже сподобався.
Натягую свою сукню в м'яких фільтрах,
Усі казали, що ти вбивця, але я
Не могла зупинити свої почуття в той день,
Коли вийшов твій запис.
Того дня я побачила твій білий Мустанг, ¹
Твій білий Мустанг.
Того дня я побачила твій білий Мустанг,
Твій білий Мустанг.
Захоплена у своїх мріях та забутті,
Я поводилась так, ніби настав кінець світу, бо ти
Ти тримав мене у своїх обіймах трохи занадто сильно,
Це те, що я думала.
Літо призначене для кохання і розставання,
Я була такою дурепою, що вірила, що ти
Можеш змінити повність свій стиль життя,
Але ти просто не зміг зупинитися.
Того дня я побачила твій білий Мустанг,
Твій білий Мустанг.
Того дня я побачила твій білий Мустанг,
Твій білий Мустанг.
Ти тиснеш на газ і тиснеш на газ, і ще більше тиснеш на газ
І цей звук, він лякав.
І ти разом з ним,
Ти вдариш мене немов блискавка.²
Білий Мустанг,
Твій білий Мустанг.
Того дня я побачила твій білий Мустанг,
Сказавши, що ти дикий Мустанг.
Ти вдариш мене немов блискавка.,
Ти вдариш мене немов блискавка..
¹ Мустанг (Mustang): Може посилатися як на відому марку автомобіля, так і на дикого коня, що символізує вільний дух і небезпеку.
² "Вдариш мене немов блискавка": Метафора для раптового та потужного впливу, який хтось може мати на іншого.
² "Вдариш мене немов блискавка": Метафора для раптового та потужного впливу, який хтось може мати на іншого.