Lambrini Girls - Love - переклад і слова
Текст пісні Love
Love¹
True love is nothing more than the wrong hill to die on
Trauma bonding over exes, with the best of intentions
Put me on a pedestal so you can rip me off
A false sense of security that I make up as I go along
I love you so much, it makes me feel sick
So hold back my hair until I stop
True love is nothing more than the wrong hill to die on
Psychoanalyse my attachment styles and cross every boundary at once
A false sense of security that I make up as I go along
A former refеrence, from my earliеst lessons
Of how love felt when I was young
Nothing more than the flowers I bought
Empty promises and hand drawn cards
Your high hopes and fingers crossed
I'm so sorry for you letting you down
Переклад пісні Love
Кохання
Справжнє кохання – це не що інше, як хибний пагорб, на якому можна померти.
Травма, пов'язана з колишніми, із кращих спонукань
Ставить мене на п'єдестал, аби ти міг мене обібрати.
Фальшиве почуття безпеки, яке я вигадую на ходу.
Я так сильно тебе кохаю, що мене нудить від цього,
Тож притримай моє волосся, поки я не закінчу².
Справжнє кохання – це не що інше, як хибний пагорб, на якому можна померти.
Зроби психоаналіз моїх стилів прив'язаности та перейди усі межі одночасно.
Фальшиве почуття безпеки, яке я вигадую на ходу.
Колишня згадка з моїх найперших уроків
Про те, що таке кохання, коли я була молодою.
x2
«Не більше, ніж квіти, які я купив.
Порожні обіцянки і намальовані від руки листівки.
Твої великі надії і схрещені пальці.
Пробач, що я тебе підвів».
¹ Хоча ця пісня увійшла до альбому 2025 року, вийшла вона раніше - у 2024.
² Мається на увазі тримати волосся дівчини, поки вона блює.
² Мається на увазі тримати волосся дівчини, поки вона блює.