La Femme - Paris-Hawaï - переклад і слова
Текст пісні Paris-Hawaï
Paris-Hawaï
Je veux t'emmener dans les îles
Depuis Paris Hawaï, ah
Et dans tes rêves lointains
Tu t'en souviendras encore
Hawaï-Tahiti
Tu es toujours dans ce rêve
Quand on était dans mon pays
Et sur les bords de la rive
On mangeait des cerises
Et lorsque tu me diras
"Au revoir, Paris"
Je t'attendrai sur mon île
Là-bas, loin de la ville
Je te prendrai dans mes bras
Et j'écrirai ton prénom
Sur le sable de la playa
De Bali à Bahia
Tu es toujours dans mes rêves
Depuis le temps que je t'aime
Tu es toujours dans mon cœur
Depuis le temps que je rêve
Je veux t'emmener dans les îles
Depuis Paris Hawaï, ah
Et dans tes rêves lointains
Tu t'en souviendras encore
Hawaï-Tahiti
Tu es toujours dans ce rêve
Quand on était dans mon pays
Et sur les bords de la rive
On mangeait des cerises
Et lorsque tu me diras
"Au revoir, Paris"
Je t'attendrai sur mon île
Là-bas, loin de la ville
Je te prendrai dans mes bras
Et j'écrirai ton prénom
Sur le sable de la playa
De Bali à Bahia, oh là
Tu es toujours dans mes rêves
Depuis le temps que je t'aime
Tu es toujours dans mon cœur
Depuis le temps que je rêve
Переклад пісні Paris-Hawaï
Париж-Гаваї
Я хочу відвезти тебе на острови,
З Парижа на Гаваї.
І в своїх далеких мріях
Ти все ще пам'ятатимеш це.
Гаваї-Таїті.
Ти все ще в цьому сні,
Коли ми були в моїй країні
І на березі річки
Їли вишні.
А коли ти скажеш мені
"Прощавай, Париже",
Я чекатиму тебе на своєму острові.
Там, далеко від міста,
Я візьму тебе в свої обійми
І напишу твоє ім'я
На піску пляжу.
Від Балі до Баїї.
Ти завжди у моїх снах,
Відтоді, як я покохав тебе.
Ти завжди в моєму серці,
Відтоді, як я мрію.
Я хочу відвезти тебе на острови,
З Парижа на Гаваї.
І в своїх далеких мріях
Ти все ще пам'ятатимеш це.
Гаваї-Таїті.
Ти все ще в цьому сні,
Коли ми були в моїй країні
І на березі річки
Їли вишні.
А коли ти скажеш мені
"Прощавай, Париже",
Я чекатиму тебе на своєму острові.
Там, далеко від міста,
Я візьму тебе в свої обійми
І напишу твоє ім'я
На піску пляжу.
Від Балі до Баїї, боже мій.
Ти завжди у моїх снах,
Відтоді, як я покохав тебе.
Ти завжди в моєму серці,
Відтоді, як я мрію.
