Karol G - Si Antes Te Hubiera Conocido - переклад і слова
Текст пісні Si Antes Te Hubiera Conocido
¿Qué hubiera sido?
Si antes te hubiera conocido
Seguramente
Estarías bailando esta conmigo
No como amigos
Sino como otra cosa
Usted cerca me pone peligrosa
Por un besito
Hago cualquier cosa
La novia suya me pone celosa
Y aunque es hermosa
Ey!
No te va a tratar como yo
No te va a besar como yo
No está tan rica, así como yo
Ella es timida y yo no
Con estas ganas que tengo yo
Me atrevo a comerme a los dos
Hoy estás jangueando con ella
Pero (mmm)
Después tal vez no
¿Qué hubiera sido?
Si antes te hubiera conocido
Seguramente
Estarías bailando esta conmigo
No como amigos
Ey!
¿Qué hubiera sido?
Si antes te hubiera conocido
Seguramente
Estarías bailando esta conmigo
No como amigos
Ey!
Y yo te veo y no se
Cómo actuar
Bebe pa' conquistarte
Que me pasen el manual
Espero lo que sea
Yo no me voy a quitar
Tengo fé que esos ojitos
Un día me van a mirar
Yo me caso contigo
Mi nombre suena bien con tu apellido
Estoy esperando el primer descuido
Pa' presentarte como mi marido
Yo me caso contigo
Mi nombre suena bien con tu apellido
Estoy esperando el primer descuido
Pa' presentarte como mi marido
No has entendido que
No te va a tratar como yo
No te va a besar como yo
No está tan rica, así como yo
Ella es timida y yo no
Con estas ganas que tengo yo
Me atrevo a comerme a los dos
Hoy estás jangueando con ella
Pero (mmm)
Después tal vez no
¿Qué hubiera sido?
Si antes te hubiera conocido
(Ey, ¿Cómo?)
Seguramente
Estarías bailando esta conmigo
No como amigos
(No, no, no)
Ey, Ey, Ey
¿Qué hubiera sido?
Si antes te hubiera conocido
Переклад пісні Si Antes Te Hubiera Conocido
Що було б?
Якби я зустріла тебе раніше
Напевно б
Ти танцював би цей танець зі мною
Не як з другом
А як з кимось іншим
Ти поруч робиш мене небезпечною
За поцілунок
Я зроблю все, що завгодно
Його дівчина мене робить ревнивою
І хоча вона красива
Ей!
Вона не буде ставитися до тебе так, як я
Вона не буде цілувати тебе так, як я
Вона не така апетитна, як я
Вона сором’язлива, а я ні
З таким бажанням, яке є в мене
Я осмілюсь з’їсти вас обох
Сьогодні ти розважаєшся¹ з нею
Але (ммм)
Можливо, пізніше ні
Що було б?
Якби я зустріла тебе раніше
Напевно б
Ти танцював би цей танець зі мною
Не як з другом
Ей!
Що було б?
Якби я зустріла тебе раніше
Напевно б
Ти танцював би цей танець зі мною
Не як з другом
Ей!
І я дивлюся на тебе і не знаю
Як себе повести
Вип’ю, щоб² тебе завоювати
Дайте мені інструкцію
Я чекаю на будь-що
Я не збираюся здаватися
Я вірю, що одного дня
Ці очі дивитимуться на мене
Я вийду за тебе заміж
Моє прізвище добре звучить з твоїм
Я чекаю першого промаху
Щоб представити тебе як свого чоловіка
Я вийду за тебе заміж
Моє прізвище добре звучить з твоїм
Я чекаю першого промаху
Щоб представити тебе як свого чоловіка
Ти не зрозумів, що
Вона не буде ставитися до тебе так, як я
Вона не буде цілувати тебе так, як я
Вона не така апетитна, як я
Вона сором’язлива, а я ні
З таким бажанням, яке є в мене
Я осмілюсь з’їсти вас обох
Сьогодні ти розважаєшся з нею
Але (ммм)
Можливо, пізніше ні
Що було б?
Якби я зустріла тебе раніше
(Ей, як?)
Напевно б
Ти танцював би цей танець зі мною
Не як з другом
(Ні, ні, ні)
Ей, Ей, Ей
Що було б?
Якби я зустріла тебе раніше
¹ Jangueando - це колумбійський сленг, який означає "веселитися", "відпочивати".
² Pa' - скорочення від "para" (для)
² Pa' - скорочення від "para" (для)
