In This Moment - Scarlet - переклад і слова
Текст пісні Scarlet
Scarlet
You, you’re everything I want
And I, I’m everything you need
This night is cutting into me
You tie me down, you watch me bleed
And we risk everything tonight
I, I am the misery you crave
And you, you are my faithful enemy
This hunger seems to feed on me
A sacred sin, a dying breed
And we risk everything
They can never know just what we’ve done
They can never know just what we’ve done
They will never know all the blood we’ve shed
The scarlet cross we bear until the bitter end
And they, they can never know just what we’ve done
Nothing good will come of this
I’m screaming out with my last aching breath
I’ll be yours until my dying day
But I can never see you
We, we knew how this would end
And we knew we’d die before we lived
But I’ll never let you go
I’ll never let you go
They will never know all the blood we shed
The scarlet cross we bear until the bitter end
And they, they can never know just what we’ve done
I will never let you go
They can never know just what we’ve done
I will never let you go
We knew how this would end
Переклад пісні Scarlet
Яскраво-червоний
Ти, ти – все, чого я хочу,
А я, я – все, що тобі потрібно.
Ця ніч не дає мені спокою.
Ти зв'язав мене, дивишся, як я стікаю кров'ю.
І цієї ночі ми ризикуємо усім.
Я, я – страждання, якого ти прагнеш,
А ти, ти – мій відданий ворог.
Цей голод, здається, живиться мною.
Священний гріх, вимираючий вид.
І ми ризикуємо всім.
Вони ніколи не дізнаються, що саме ми зробили.
Вони ніколи не дізнаються, що саме ми зробили.
Вони ніколи не дізнаються, скільки крові ми пролили.
Яскраво-червоний хрест, який ми несемо до самого кінця.
А вони, вони ніколи не дізнаються, що саме ми зробили.
Нічого доброго з цього не вийде.
Я кричу на останньому подиху.
Я буду твоєю до кінця життя,
Але я ніколи не побачу тебе.
Ми, ми знали, чим це закінчиться,
І ми знали, що помремо ще до того, як почнемо жити.
Проте я ніколи тебе не відпущу,
Я ніколи тебе не відпущу.
Вони ніколи не дізнаються, скільки крові ми пролили.
Яскраво-червоний хрест, який ми несемо до самого кінця.
А вони, вони ніколи не дізнаються, що саме ми зробили.
Я ніколи тебе не відпущу.
Вони ніколи не дізнаються, що саме ми зробили.
Я ніколи тебе не відпущу.
Ми знали, чим це закінчиться.