Gracie Abrams - I Love You, I’m Sorry - переклад і слова
Текст пісні I Love You, I’m Sorry
Two Augusts ago
I told the truth, oh, but you didn't like it, you went home
You're in your Benz, I'm by the gate
Now you go alone
Charm all the people you train for, you mean well but aim low
And I'll make it known like I'm getting paid
That's just the way life goes
I like to slam doors closed
Trust me, I know it's always about me
I love you, I'm sorry
Two summers from now
We'll have been talking, but not all that often, we're cool now
I'll be on a boat, you're on a plane going somewhere, same
And I'll have a drink
Wistfully lean out my window and watch the sun set on the lake
I might not feel real, but it's okay, mm
'Cause that's just the way life goes
I push my luck, it shows
Thankful you don't send someone to kill me
I love you, I'm sorry
You were the best but you were the worst
As sick as it sounds, I loved you first
I was a dick, it is what it is
A habit to kick, the age-old curse
I tend to laugh whenever I'm sad
I stare at the crash, it actually works
Making amends, this shit never ends
I'm wrong again, wrong again
The way life goes
Joyriding down our road
Lay on the horn to prove that it haunts me
(I'm wrong again, wrong again)
I love you, I'm sorry
The way life goes
(You were the best but you were the worst)
(As sick as it sounds, I loved you first)
I wanna speak in code
(I was a dick, it is what it is)
(A habit to kick, the age-old curse)
Hope that I don't, won't make it about me
(I tend to laugh whenever I'm sad)
(I stare at the crash, it actually works)
I love you, I'm sorry
Переклад пісні I Love You, I’m Sorry
Два серпні тому
Я сказала правду, ох, але тобі це не сподобалося, ти відправився додому.
Ти у своєму "Мерсі", а я біля воріт,
Тепер ти будеш сам.
Чаруй всіх людей, яких навчаєш, ти маєш добрі наміри, але низькі цілі.
І я дам це зрозуміти, ніби мені за це платять.
Це просто життя таке.
Мені подобається грюкати дверима.
Повір мені, я знаю, що мова завжди йде про мене.
Кохаю тебе, пробач.
Через два літа
Ми будемо розмовляти, але не так часто, зараз у нас все гаразд.
Я буду на кораблі, а ти на літаку кудись прямуєш, так само.
Я візьму напій.
З ностальгією обіпрусь на вікно і дивитимусь, як сонце заходить над озером.
Можливо, я не відчуваю реальності, але це нормально, мм.
Бо це просто життя таке.
Я випробовую свою удачу, це видно.
Дякую, що не посилаєш когось, щоб мене вбити.
Кохаю тебе, пробач.
Ти був найкращим, але і найгіршим.
Як би це не звучало, але я любила тебе першого.
Я була жахливою, так воно і є.
Це звичка, від якої важко відмовитися, прокляття вікове.
Я зазвичай сміюся, коли мені сумно.
Я дивлюсь на аварію, і це насправді допомагає.
Загладжую провину, це лайно ніколи не закінчується.
Я знову не права, знову помилилася.
Таке життя
Їдемо бездумно нашою дорогою.
Натискаю на сигнал, щоб довести, що це переслідує мене.
(Я знову не права, знову не права).
Кохаю тебе, пробач.
Таке життя
(Ти був найкращим, але і найгіршим).
(Як би це не звучало, але я любила тебе першого).
Я хочу говорити натяками.
(Я була жахливою, так воно і є).
(Це звичка, від якої важко відмовитися, прокляття вікове).
Сподіваюся, що не зроблю це знову, не зведу все до себе.
(Я зазвичай сміюся, коли мені сумно).
(Я дивлюсь на аварію, і це насправді допомагає).
Кохаю тебе, пробач.