Felix Jaehn - Walk With Me - переклад і слова
Текст пісні Walk With Me
Come walk with me, take my hand
I′ll be there until the end
Be my friend, be my friend
Is it you? Is it you?
Come walk with me, take my hand
I'll be there until the end
Be my friend, be my friend
Is it you? Is it you?
Someone to lift me up when I′m down
When nobody else is around
Maybe we can get out of this town
Think I'm gonna need another round
Be the peanut butter to my jam
Don't gotta bring beats to the sound
We just getting started, 2:00 a.m.
You can be my takeout to Miami
Come walk with me, take my hand
I′ll be there until the end
Be my friend, be my friend
Is it you? Is it you?
Come walk with me, take my hand
I′ll be there until the end
Be my friend, be my friend
Is it you? Is it you?
Da, da-da, da, da, da-da-da-da
Da, da-da, da, da, da-da-da-da
Da, da-da, da, da, da-da-da-da
Da, da-da, da, da, da-da-da-da
Is it you? Is it you?
Da, da-da, da, da, da-da-da-da
Da, da-da, da, da, da-da-da-da
Is it you? Is it you?
Da, da-da, da, da, da-da-da-da
Is it you? Is it you?
Come walk with me, take my hand
I'll be there until the end
Be my friend, be my friend
Is it you? Is it you?
Come walk with me, take my hand
I′ll be there until the end
Be my friend, be my friend
Is it you? Is it you?
Переклад пісні Walk With Me
Пішли зі мною, візьми мене за руку.
Я буду з тобою до кінця.
Будь моїм другом, будь моїм другом.
Це ти? Це ти?
Пішли зі мною, візьми мене за руку.
Я буду з тобою до кінця.
Будь моїм другом, будь моїм другом.
Це ти? Це ти?
Хтось, хто підтримає, коли мені важко,
Коли навколо нікого більше немає.
Може, ми разом втечемо з цього міста,
Схоже, мені знадобиться ще один шанс.
Будь моїм "арахісовим маслом до джему",¹
Не треба додавати ритму цій пісні.
Ми тільки починаємо, друга ночі,
Ти можеш стати моїм квитком у Маямі.²
Пішли зі мною, візьми мене за руку.
Я буду з тобою до кінця.
Будь моїм другом, будь моїм другом.
Це ти? Це ти?
Пішли зі мною, візьми мене за руку.
Я буду з тобою до кінця.
Будь моїм другом, будь моїм другом.
Це ти? Це ти?
Да, да-да, да, да, да-да-да-да,
Да, да-да, да, да, да-да-да-да,
Да, да-да, да, да, да-да-да-да,
Да, да-да, да, да, да-да-да-да.
Це ти? Це ти?
Да, да-да, да, да, да-да-да-да,
Да, да-да, да, да, да-да-да-да.
Це ти? Це ти?
Да, да-да, да, да, да-да-да-да,
Це ти? Це ти?
Пішли зі мною, візьми мене за руку.
Я буду з тобою до кінця.
Будь моїм другом, будь моїм другом.
Це ти? Це ти?
Пішли зі мною, візьми мене за руку.
Я буду з тобою до кінця.
Будь моїм другом, будь моїм другом.
Це ти? Це ти?
¹ "Арахісове масло до джему" (peanut butter to my jam): популярна англомовна ідіома, що означає ідеальну пару, двох, хто чудово доповнює одне одного.
² "Квиток у Маямі" (takeout to Miami): символіка свободи, пригод, дискотек та пляжів, Маямі уособлює яскраве, веселе життя та мрію про втечу.
² "Квиток у Маямі" (takeout to Miami): символіка свободи, пригод, дискотек та пляжів, Маямі уособлює яскраве, веселе життя та мрію про втечу.