Franz Ferdinand - Walk Away - переклад і слова
Текст пісні Walk Away
I swapped my innocence for pride
Crushed the end within my stride
Said "I’m strong now I know that I’m a leader
I love the sound of you walking away, you walking away"
Mascara bleeds a blackened tear
And I am cold, yes I’m cold, but not as cold as you are
I love the sound of you walking away, you walking away
I love the sound of you walking away, walking away
Why don’t you walk away? Why don’t you walk away?
Why don’t you walk away? No buildings will fall down
Why don’t you walk away? No quake will split the ground
Why don’t you walk away? The sun won’t swallow the sky
Why don’t you walk away? Statues will not cry
Why don’t you walk away? Why don’t you walk away?
Why don’t you walk away? Why don’t you walk away?
I cannot turn to see those eyes
As apologies may rise
I must be strong and stay an unbeliever
And love the sound of you walking away, you walking away
Mascara bleeds into my eye
I’m not cold, I am old, at least as old as you are
Lalalalalala...
And as you walk away, and as you walk away
And as you walk away my headstone crumbles down
And as you walk away the Hollywood wind’s a howl
And as you walk away the Kremlin’s falling
And as you walk away Radio 4 is static
As you walk away, as you walk away, as you walk away
The stab of stiletto on a silent night,
Stalin smiles, Hitler laughs,
Churchill claps Mao Tse-Tung on the back...
Переклад пісні Walk Away
Я змінив свою наївність на гордість,
І спалив мости під час цього великого кроку,
І сказав: "Тепер я сильний, адже я знаю, що я лідер,
Я обожнюю чути твої кроки, коли ти йдеш, коли ти йдеш ".
Макіяж тече почорнілою сльозою,
А я холодний, так, я холодний, але не такий холодний, як ти,
Я обожнюю чути твої кроки, коли ти йдеш, коли ти йдеш,
Я обожнюю чути твої кроки, коли ти йдеш, йдеш.
Чому б тобі не піти? Чому б тобі не піти?
Чому б тобі не піти? Будівлі не стануть руйнуватися.
Чому б тобі не піти? Землетрус не розколе землю.
Чому б тобі не піти? Сонце не проковтне небо.
Чому б тобі не піти? Статуї не заплачуть.
Чому б тобі не піти? Чому б тобі не піти?
Чому б тобі не піти? Чому б тобі не піти?
Я не можу обернутися і подивитися в ці очі,
Тому що мені захочеться вибачатися,
А я повинен залишатися сильним скептиком,
Обожнюю чути твої кроки, коли ти йдеш, коли ти йдеш.
Туш стікає, потрапляє в очі,
Я не холодний, я старий, принаймні, такий самий старий, як ти.
Ла-ла-ла-ла-ла ...
І коли ти йдеш, і коли ти йдеш,
І коли ти йдеш, мій могильний камінь валиться,
І коли ти йдеш, голлівудський вітер стає завиванням,
І коли ти йдеш, Кремлівська вежа падає,
І коли ти йдеш, Радіо-4 припиняє мовлення,
Коли ти йдеш, коли ти йдеш, коли ти йдеш.
Колючий удар стилетом під покровом ночі,
Сталін посміхається, Гітлер сміється,
Черчілль поплескує Мао-Цзедуна по плечу ...