Evanescence - The Only One - переклад і слова
Текст пісні The Only One
When they all come crashing down – midflight
You know you`re not the only one
When they`re so alone they find a back door out of life
You know you`re not the only one
We`re all grieving
Lost and bleeding
All our lives
We`ve been waiting
For someone to call our leader
All your lies
I'm not believing
Heaven shine a light down on me
So afraid to open your eyes - hypnotized
You know you’re not the only one
Never understood this life
And you’re right I don’t deserve
But you know I’m not the only one
We’re all grieving
Lost and bleeding
All our lives
We’ve been waiting
For someone to call our leader
All your lies
I’m not believing
Heaven shine a light down on me
Don’t look down
Don’t look into the eyes of the world beneath you
Don’t look down, you’ll fall down,
You’ll become their sacrifice
Right or wrong
Can’t hold onto the fear that I’m lost without you
If I can’t feel, I’m not mine,
I’m not real
All our lives
We’ve been waiting
For someone to call our leader
All your lies
I’m not believing
Heaven shine a light down on me
Переклад пісні The Only One
Коли всі вони падають вниз посеред польоту –
Ти знаєш, що ти не єдиний.
Коли вони такі самотні, що знаходять вихід з життя через задні двері –
Ти знаєш, що ти не єдиний.
Ми всі засмучені,
Втрачені та стікаємо кров’ю.
Все наше життя
Ми очікували
Когось, кого б ми змогли назвати провідником.
Я не віритиму
У всю вашу брехню.
Небеса, пролийте світло на мене.
Наче загіпнотизований, так боїшся відкрити свої очі –
Ти знаєш, що ти не єдиний.
Ніколи не розуміла це життя
І ти правий, я не заслуговую цього,
Але ти знаєш, що я не єдина.
Ми всі засмучені,
Втрачені та стікаємо кров’ю.
Все наше життя
Ми очікували
Когось, кого б ми змогли назвати провідником.
Я не віритиму
У всю вашу брехню.
Небеса, пролийте світло на мене.
Не дивись вниз,
Не дивись в очі світу, що під тобою.
Не дивись вниз, бо впадеш
І станеш їх жертвою,
Справедливо чи несправедливо.
Але я не можу жити в страху, що я втрачена без тебе.
Якщо я не в змозі відчувати – тоді я не я,
Я не реальна…
Все наше життя
Ми очікували
Когось, кого б ми змогли назвати провідником.
Я не віритиму
У всю вашу брехню.
Небеса, пролийте світло на мене.