Evanescence - Lose Control - переклад і слова
Текст пісні Lose Control
You don't remember my name
I don't really care
Can we play the game your way?
Can I really lose control?
Just once in my life
I think it'd be nice
Just to lose control, just once
[With all the pretty flowers] in the dust
Mary had a lamb
His eyes black as coals
If we play very quiet, my lamb
Mary never has to know
Just once in my life
I think it'd be nice
Just to lose control, just once
If I cut you down to a thing I can use
I fear there'd be nothing good left of you
Just to lose control, just once
Переклад пісні Lose Control
Ти не пам’ятаєш мого імені,
Та насправді мене це мало хвилює.
Чи можемо ми зіграти у гру по-твоєму?
Чи вдасться мені по-справжньому втратити контроль?
Всього один єдиний раз у моєму житті.
Я думаю, це було б непогано:
Просто втратити контроль, всього раз.
[З усіма милими квітами] в пилу.
У Мері було ягня;
Його очі були чорні, наче вугілля.
Якщо ми будемо грати дуже тихо, моє ягнятко,
Мері ніколи про це не дізнається.
Всього один єдиний раз у моєму житті.
Я думаю, це було б непогано:
Просто втратити контроль, всього раз.
Якщо б я виточила з тебе потрібну мені річ,
Боюсь, що з тебе не залишилося би нічого хорошого.
Просто втратити контроль, всього раз.