Evanescence - Tourniquet - переклад і слова
Текст пісні Tourniquet
I tried to kill the pain
But only brought more
I lay dying
And i'm pouring crimson regret and betrayal
I'm dying praying bleeding and screaming
Am i too lost to be saved
Am i too lost?
My God my tourniquet
Return to me salvation
My God my tourniquet
Return to me salvation
Do you remember me
Lost for so long
Will you be on the other side
Or will you forget me
I'm dying praying bleeding and screaming
Am i too lost to be saved
Am i too lost?
My God my tourniquet
Return to me salvation
My God my tourniquet
Return to me salvation
(Return to me salvation)
I want to die!!!
My God my tourniquet
Return to me salvation
My God my tourniquet
Return to me salvation
My wounds cry for the grave
My soul cries for deliverance
Will i be denied Christ
Tourniquet
My suicide
Переклад пісні Tourniquet
Я намагалась вбити біль,
Але ставало тільки гірше…
Я помираю
І проливаю темно-червоний жаль і зраду.
Я вмираю, молюсь, стікаю кров’ю і кричу.
Чи я занадто заблукала, аби бути врятованою?
Чи занадто я заблукала?
Боже мій! Мій Хрест!
Поверни мені порятунок!
Боже мій! Мій Хрест!
Поверни мені порятунок!
Чи ти пам’ятаєш мене,
Загублену так довго?
Чи будеш ти там, на тій стороні,
Чи ти забудеш про мене?
Я вмираю, молюсь, стікаю кров’ю і кричу.
Чи я занадто заблукала, аби бути врятованою?
Чи занадто я заблукала?
Боже мій! Мій Хрест!
Поверни мені порятунок!
Боже мій! Мій Хрест!
Поверни мені порятунок!
(Поверни мені порятунок!)
Я хочу померти!!!
Боже мій! Мій Хрест!
Поверни мені порятунок!
Боже мій! Мій Хрест!
Поверни мені порятунок!
Мої рани плачуть за могилою,
Моя душа плаче про порятунок.
Христос, чи відречешся ти від мене?
Хрест,
Самогубство…