Five Finger Death Punch - Succubus (Deluxe Edition Bonus Tracks) - переклад і слова
Текст пісні Succubus (Deluxe Edition Bonus Tracks)
(Bi-i-i-i-i-tch!)
It's not enough
It's not enough
It never was or will be
I never had the chance to thank you
(For ripping out my heart)
It's not enough
It's not enough
It never was or will be
I never got the chance to say...
(Fuck you)
I don't want to be your tourniquet
For minor lacerations
Don't wanna be your Romeo
Because you're no Goddamn Juliet
(You always did know just what to say; insult and injury)
(You just love to hate me!)
It's not enough
It's not enough
It never was or will be
I never had the chance to thank you
(For ripping out my heart)
It's not enough
It's not enough
It never was or will be
I never got the chance to say...
(Fuck you)
You've got a gun
I've got a gun
Let's write a tragic ending
Don't wanna be this way again
Don't wanna be the one to blame
(You can have the high roads;
I'll take the lows, disguise the frailty)
(I just love to hate you!)
It's not enough
It's not enough
It never was or will be
I never had the chance to thank you
(For ripping out my heart)
It's not enough
It's not enough
It never was or will be
I never got the chance to say...
(Fuck you)
(You just love to hate me!)
It's not enough
It's not enough
It never was or will be
I never had the chance to thank you
(For ripping out my heart)
It's not enough
It's not enough
It never was or will be
I never got the chance to say...
(Fuck you)
Переклад пісні Succubus (Deluxe Edition Bonus Tracks)
(Су-у-у-у-у-ка!)
Не достатньо,
Не достатньо,
Ніколи не було й не буде.
Я ніколи не мав можливості подякувати тобі
(За своє вирване серце).
Не достатньо,
Не достатньо,
Ніколи не було й не буде.
Мені не випадала нагода сказати тобі…
(Пішла ти!)
Я не хочу бути твоїм джгутом
Для невеликих ран.
Не хочу бути твоїм Ромео,
Тому що ти не клята Джульєтта.
(Ти завжди знала, що сказати, нападала і травмувала).
(Ти просто любиш ненавидіти мене!)
Не достатньо,
Не достатньо,
Ніколи не було й не буде.
Я ніколи не мав можливості подякувати тобі
(За своє вирване серце).
Не достатньо,
Не достатньо,
Ніколи не було й не буде.
Мені не випадала нагода сказати тобі…
(Пішла ти!)
У тебе є зброя
І у мене є зброя,
Давай напишемо трагічне завершення.
Не хочу знову йти цим шляхом,
Не хочу бути єдиним винним.
(Ти можеш розмовляти спокійно;
Я ж буду гарячкувати, замаскую слабкість).
(Я просто люблю ненавидіти тебе!)
Не достатньо,
Не достатньо,
Ніколи не було й не буде.
Я ніколи не мав можливості подякувати тобі
(За своє вирване серце).
Не достатньо,
Не достатньо,
Ніколи не було й не буде.
Мені не випадала нагода сказати тобі…
(Пішла ти!)
(Ти просто любиш ненавидіти мене!)
Не достатньо,
Не достатньо,
Ніколи не було й не буде.
Я ніколи не мав можливості подякувати тобі
(За своє вирване серце).
Не достатньо,
Не достатньо,
Ніколи не було й не буде.
Мені не випадала нагода сказати тобі…
(Пішла ти!)