Evanescence - Haunted - переклад і слова
Текст пісні Haunted
Long lost words whisper slowly to me
Still can't find what keeps me here
When all this time I've been so hollow inside
I know you're still there
Watching me, wanting me
I can feel you pull me down
Fearing you, loving you
I won't let you pull me down
Hunting you I can smell you alive
Your heart pounding in my head
Watching me, wanting me
I can feel you pull me down
Saving me, raping me
Watching me
[Watching me,] Aahhh [wanting me] Aahhhh
[I can feel] feel you pull me down [you pull me down]
[Fearing] Aahhh [you,] Aahhhh [loving you]
I won't let you pull me down
Переклад пісні Haunted
Повільно прошепочи мені давно забуті слова.
Досі не розумію, що мене тут утримує,
Коли весь цей час я була настільки спустошена всередині.
Я знаю, що ти досі тут.
Спостерігаючи за мною, жадаючи мене,
Я відчуваю, як ти тягнеш мене вниз.
Побоюючись тебе, кохаючи тебе,
Я не дозволю тобі погубити себе.
Полюючи на тебе, я відчуваю, що ти живий.
Твоє серце стукає в моїй голові.
Спостерігаючи за мною, жадаючи мене,
Я відчуваю, як ти тягнеш мене вниз.
Рятуючи мене, ґвалтуючи мене,
Спостерігаєш за мною.
[Спостерігаючи за мною], Aaааа [жадаючи мене], Aaааа
[Я відчуваю] відчуваю, як ти тягнеш мене вниз [ти тягнеш мене вниз].
[Побоюючись] Aaааа [тебе,] Aaааа [кохаючи тебе],
Я не дозволю тобі погубити себе.