Ellie Goulding - I Need Your Love - переклад і слова
Текст пісні I Need Your Love
I need your love,
I need your time,
When everything’s wrong
You make it right.
I feel so high,
I come alive,
I need to be free
With you tonight.
I need your love [x2]
I take a deep breath everytime I pass your door,
I know you’re there but, I can’t see you anymore.
And that’s the reason, you’re in the dark,
I’ve been a stranger ever since we fell apart.
Now I feel so helplessly,
Watch my eyes are filled with fear,
Tell me do you feel the same?
Hold me in your arms again.
I need your love,
I need your time,
When everything’s wrong
You make it right.
I feel so high,
I come alive,
I need to be free
With you tonight.
I need your love [x2]
Now I’m dreaming, will ever find you now?
I walk in circles but I’ll never figure out,
What I mean to you, do I belong?
I try to fight this but, I know I’m not that strong.
And I feel so helplessly,
Watch my eyes are filled with fear,
Tell me do you feel the same?
Hold me in your arms again.
I need your love,
I need your time,
When everything’s wrong
You make it right.
I feel so high,
I come alive,
I need to be free
With you tonight.
I need your love [x2]
All the years,
All the times,
You were never been to blame,
And now my eyes are open,
And now my heart is closing.
And all the tears,
All the lies,
All the waste,
I’ve been trying to make it change,
And now my eyes are open...
I need your love,
I need your time,
When everything’s wrong
You make it right.
I feel so high,
I come alive,
I need to be free...
Переклад пісні I Need Your Love
Мені потрібна твоя любов,
Мені потрібен твій час,
Коли все йде не так,
Тільки ти можеш це виправити.
Я немов на сьомому небі,
Я оживаю,
Мені потрібно бути вільною
З тобою цієї ночі.
Мені потрібна твоя любов [x2]
Я роблю глибокий вдих кожного разу, коли проходжу повз твої двері.
Я знаю, що ти вдома, але більше не можу з тобою бачитися.
І ось причина - ти в темряві,
А я стала чужою з тих пір, як ми розлучилися.
Зараз я така безпорадна,
Дивись, мої очі наповнені страхом,
Скажи, ти відчуваєш те ж саме?
Обійми мене знову.
Мені потрібна твоя любов,
Мені потрібен твій час,
Коли все йде не так,
Тільки ти можеш це виправити.
Я немов на сьомому небі,
Я оживаю,
Мені потрібно бути вільною
З тобою цієї ночі.
Мені потрібна твоя любов [x2]
Я ніби сплю, чи знайду я тебе тепер?
Це замкнене коло, з якого мені ніколи не вибратися,
Що я значу для тебе? Створені ми один для одного?
Я намагаюся зрозуміти це, але я знаю, я не така сильна.
Зараз я така безпорадна,
Дивись, мої очі наповнені страхом,
Скажи, ти відчуваєш те ж саме?
Обійми мене знову.
Мені потрібна твоя любов,
Мені потрібен твій час,
Коли все йде не так,
Тільки ти можеш це виправити.
Я немов на сьомому небі,
Я оживаю,
Мені потрібно бути вільною
З тобою цієї ночі.
Мені потрібна твоя любов [x2]
Всі ці роки,
Весь цей час,
Ти ніколи не був винен,
І тепер мої очі відкриті,
Але тепер моє серце закрито.
І всі ці сльози,
Вся ця брехня,
Всі ці втрати,
Я намагалася все виправити,
І тепер мої очі відкриті ...
Мені потрібна твоя любов,
Мені потрібен твій час,
Коли все йде не так,
Тільки ти можеш це виправити.
Я немов на сьомому небі,
Я оживаю,
Мені потрібно бути вільною ...