Ed Sheeran - Perfect - переклад і слова
Текст пісні Perfect
I found a love for me
Darling, just dive right in and follow my lead
Well, I found a girl, beautiful and sweet
Oh, I never knew you were the someone waiting for me
'Cause we were just kids when we fell in love
Not knowing what it was
I will not give you up this time
But darling, just kiss me slow
Your heart is all I own
And in your eyes you're holding mine
Baby, I'm dancing in the dark
With you between my arms
Barefoot on the grass
Listening to our favourite song
When you said you looked a mess
I whispered underneath my breath
But you heard it,
Darling, you look perfect tonight
Well, I found a woman, stronger than anyone I know
She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home
I found a love to carry more than just my secrets
To carry love, to carry children of our own
We are still kids but we're so in love
Fighting against all odds
I know we'll be alright this time
Darling, just hold my hand
Be my girl, I'll be your man
I see my future in your eyes
Baby, I'm dancing in the dark
With you between my arms
Barefoot on the grass
Listening to our favourite song
When I saw you in that dress
Looking so beautiful
I don't deserve this
Darling, you look perfect tonight
Baby, I'm dancing in the dark
With you between my arms
Barefoot on the grass
Listening to our favourite song
I have faith in what I see
Now I know I have met an angel in person
And she looks perfect
I don't deserve this
You look perfect tonight
Переклад пісні Perfect
Знайшов любов свою,
Мила, пірнай зі мной, я поведу.
Дівчину стрів, ніжність і краса,
Я і не знав, що ти на мене вірно чека.
Бо ми закохалися ще дітьми,
Що це – не знали ми,
Та, як тоді, не відступлю.
Неспішно поцілуй,
Серцебиття почуй,
В твоїх очах я вже тону.
Мила, я танцюю уночі,
В обіймах моїх ти,
Босоніж в траві,
Линуть улюблені пісні.
Кажеш, що невбрана ти,
Та чуєш тихий шепіт мій –
Сьогодні,
Мила, ти чарівна така.
Жінку я стрів, сильну духом таку,
В нас мрії спільні, вірю, з нею дім розділю.
Знайшов любов, збереже мої секрети,
Дітей наших і кохання збереже.
Хоч ми ще діти, любов міцна,
Гори зверне вона,
Знаю, що буде все гаразд.
Мила, тримайсь руки,
Бо ти моя, а я твій,
Бачу свій світ в очах твоїх.
Мила, я танцюю уночі,
В обіймах моїх ти,
Босоніж в траві,
Линуть улюблені пісні.
Сукня личить так тобі.
Ні, я на це не заслужив.
Сьогодні,
Мила, ти чарівна така.
Мила, я танцюю уночі,
В обіймах моїх ти,
Босоніж в траві,
Линуть улюблені пісні.
Бачу віру наяву,
Знаю, що ангел стрівсь, він став тобою.
Ти досконала,
Не заслужив я,
Бо ти чарівна.