Ella Henderson - Yours - переклад і слова
Текст пісні Yours
I wear your winter coat
The one you love to wear
So I can feel in close
To what’s beyond compare
The moment we can have
You catch me in your eyes
That beauty on my pillow
Then haunt me in the night
And I will find my strength to untame my mouth
When I used to be afraid of the words
But with you I’ve learned just to let it out
Now my heart is ready to burst
Cause I, I feel like I’m ready for love
And I wanna be your everything and more
And I know every day you say it
But I just want you to be sure
That I’m yours
If I’ve been feeling heavy
You take me from the dark
Your arms they keep me steady
So naive think I fall apart
And I will find my strength to untame my mouth
When I used to be afraid of the words
But with you I’ve learned just to let it out
Now my heart is ready to burst
Cause I, I feel like I’m ready for love
And I wanna be your everything and more
And I know every day you say it
But I just want you to be sure
That I’m yours
That I’m yours
Переклад пісні Yours
Я ношу твоє зимове пальто,
Те, яке ти любиш носити,
Тому я можу відчути,
Як ти незрівнянний.
У той момент, коли ми разом,
Ти не зводиш з мене очей.
Ця краса на моїй подушці
Потім переслідує мене по ночах.
Але я знайду в собі сили розв’язати язик.
Колись я боялася слів,
Але з тобою я навчилася давати їм вихід.
Зараз моє серце готове розірватися.
Тому що я відчуваю, що я готова до любові,
І я хочу бути для тебе всім і навіть більшим.
Я знаю, що ти повторюєш це кожен день,
Але я хочу, щоб ти був упевнений:
Я твоя.
Коли мені важко,
Ти виведеш мене з темряви.
Твої руки міцно тримають мене,
Я ще така наївна. Здається, я розриваюся на частини.
Але я знайду в собі сили розв’язати язик.
Колись я боялася слів,
Але з тобою я навчилася давати їм вихід.
Зараз моє серце готове розірватися.
Тому що я відчуваю, що я готова до любові,
І я хочу бути для тебе всім і навіть більшим.
Я знаю, що ти повторюєш це кожен день,
Але я хочу, щоб ти був упевнений:
Я твоя,
Я твоя.