Dominic Fike - Baby Doll - переклад і слова
Текст пісні Baby Doll
I can't move on, babydoll
Waitin' on calls, flippin' through stations
I'm outclassed and it's outrageous
And I'll take it all, babydoll
Whatever's been weighing you down
Find me on Miami concrete
Lookin' for somebody different 'cause my daddy was a pimp
My mama had her issues but I miss her anyway, oh, babydoll
Please don't call me for the wrong reasons
We both know exactly what I'm thinkin'
Weeks pass and I never grow tired
'Cause I never said never, and I barely ever lie
I'm on a road to an original place in outer space
I didn't make it up, but you can't find it on a phone, or a globe
And I can take you with me if you really wanna go, oh, babydoll
I can't move on
And I can't move on, babydoll
Waitin' on calls, flippin' through stations
I'm outclassed and it's outrageous
And I'll take it all, babydoll
Whatever's been weighing you down
¹ Babydoll у пісенному контексті це пестливе звертання до коханої людини; найближчий український аналог за відтінком ніжності це «лялечко».
Переклад пісні Baby Doll
Я не можу рухатись далі, бейбі-дол¹
Чекаю на дзвінки, перемикаю станції
Я в програші, і це нестерпно
І я прийму це все, бейбі-дол
Усе, що тисне на тебе
Знайдеш мене на бетоні Маямі
Шукаю когось іншого, бо мій батько був сутенером
У мами були свої проблеми, та я все одно за нею сумую, о, бейбі-дол
Будь ласка, не дзвони мені з хибних причин
Ми обидва точно знаємо, про що я думаю
Минають тижні, а я не втомлююсь
Бо я ніколи не казав ніколи, і майже ніколи не брешу
Я йду дорогою до справжнього місця в космосі
Я це не вигадав, та ти не знайдеш його в телефоні чи на глобусі
І я можу взяти тебе з собою, якщо ти справді хочеш, о, бейбі-дол
Я не можу рухатись далі
І я не можу рухатись далі, бейбі-дол
Чекаю на дзвінки, перемикаю станції
Я в програші, і це нестерпно
І я прийму це все, бейбі-дол
Усе, що тисне на тебе