Chico & Qatoshi - Mamma Mia - переклад і слова
Текст пісні Mamma Mia
He took your soul
He broke your love
Gucci won't save you from the pain that you got
His love like poison
And no one knows it
But no one gonna love like you
No one gonna love like you
Oooooh Mamma Mia I love you tonight
You've just saved my guilty life
Oooooh Mamma Mia just believe in my eyes
Please don't leave me, don't leave me tonight
Oooooh Mamma Mia I love you tonight
You've just saved my guilty life
Oooooh Mamma Mia just believe in my eyes
Please don't leave me, don't leave me tonight
Give me give me all your love
Neon light in midnight sky
We can leave this fucking crowd just now together
Feel the pulse, it's taking over
Faster now, we're getting closer
We will dance forever oh Mamma Mia tonight
Oh Mamma Mia tonight
Oh Mamma Mia
Give me give me
Give me
Give me give me
Give me your love
Your love so crazy
Oooooh Mamma Mia I love you tonight
You've just saved my guilty life
Oooooh Mamma Mia just believe in my eyes
Please don't leave, don't leave me tonight
Oooooh Mamma Mia I love you tonight
You've just saved my guilty life
Oooooh Mamma Mia just believe in my eyes
Please don't leave, don't leave me tonight
Переклад пісні Mamma Mia
Він забрав твою душу
Він зламав твою любов
Gucci¹ не врятує від болю в твоєму серці
Його любов — як отрута
І ніхто цього не знає
Та ніхто не любитиме, як ти
Ніхто не любитиме, як ти
Оооо, Мамма Міа², я кохаю тебе цієї ночі
Ти щойно врятувала моє грішне життя
Оооо, Мамма Міа, просто повір моїм очам
Будь ласка, не залишай, не кидай мене цієї ночі
Оооо, Мамма Міа, я кохаю тебе цієї ночі
Ти щойно врятувала моє грішне життя
Оооо, Мамма Міа, просто повір моїм очам
Будь ласка, не залишай, не кидай мене цієї ночі
Віддай мені всю свою любов
Неонове світло в опівнічному небі
Ми можемо покинути цей довбаний натовп разом.
Відчуй пульс, він б'ється сильніше.
Все швидше, ми стаємо ближче.
І ми танцюватимемо вічно, о Мамма Міа, цієї ночі
О, Мамма Міа, цієї ночі
О, Мамма Міа
Віддай мені, віддай мені
Віддай мені
Віддай мені, віддай мені
Віддай мені всю свою любов
Твоє кохання таке божевільне
Оооо, Мамма Міа, я кохаю тебе цієї ночі
Ти щойно врятувала моє грішне життя
Оооо, Мамма Міа, просто повір моїм очам
Будь ласка, не залишай, не кидай мене цієї ночі
Оооо, Мамма Міа, я кохаю тебе цієї ночі
Ти щойно врятувала моє грішне життя
Оооо, Мамма Міа, просто повір моїм очам
Будь ласка, не залишай, не кидай мене цієї ночі
¹ "Gucci": Назва італійського бренду модного одягу.
² "Mamma Mia": Італійський вигук, який виражає сильні емоції. Тут — звертання до коханої, що підкреслює її важливість.
² "Mamma Mia": Італійський вигук, який виражає сильні емоції. Тут — звертання до коханої, що підкреслює її важливість.