Carla’s Dreams - Sub Pielea Mea (#eroina) - переклад і слова
Текст пісні Sub Pielea Mea (#eroina)
M-ai mințit cu vorbele
Mi-ai aflat secretele
Și, ca un hoț, ai intrat sub pielea mea
Știi, de-o vreme, fetele
Fetele, cochetele
Nu mai pot, dar tu, da, sub pielea mea
Și știi
Eu te rog să nu faci prostii
Eu nu-s prost
Dar mă tem, cumva
De tine, de mine, de noi
Pentru că tu ești
Sub pielea mea
Hop, #eroina
Hop, hop, eroina
Hop, eroina mea
M-ai mințit cu vorbele
Mi-ai schimbat hotarele
Ce folos au armele
Când este pe repeat doar cadrul cu ochii tăi
Fusta până la genunchi
Și mâneci lungi, te ascunzi
Ce dragoste ai vrea
Dar mărul e mușcat și între noi e doar ea
O rupeai, te rupea, te rupeai, tu
Sub pielea mea
Hop, #eroina
Hop, hop, eroina
Hop, eroina mea
Tu să nu-mi dai iubire
Iubirea ta nu ține
Nu ține cont de inimi
Pe care le-a rănit
Atât de rău
Hop, #eroina
Hop, hop, eroina
Hop, eroina mea
Переклад пісні Sub Pielea Mea (#eroina)
Ти обманула мене словами,
Дізналася всі мої секрети
І, як злодійка, увійшла під мою шкіру.
Знаєш, останнім часом інші дівчата,
Дівчата-кокетки,
Вже не можуть, але ти, так, під моєю шкірою.
І знаєш,
Я благаю тебе не робити дурниць.
Я не дурень,
Та якось побоююсь
За тебе, за мене, за нас.
Бо ти вже тут
Під моєю шкірою.
Гоп, #героїн;
Гоп, гоп, героїня,
Гоп, моя героїня.
Ти обманула мене словами,
Змінила всі мої кордони.
Який сенс у зброї,
Коли на повторі лише кадр з твоїми очима?
Спідниця до колін
Та довгі рукава – ховаєшся.
Якого кохання хотіла б ти?
Та яблуко надкушене і між нами лише воно.
Рвала його, проривала, і тебе розривало,
Під моєю шкірою.
Гоп, #героїн;
Гоп, гоп, героїня,
Гоп, моя героїня.
Ти кохання мені не давай,
Твоє кохання не веде,
Не веде рахунок сердець,
Які ти ранила,
Так боляче.
Гоп, #героїн;
Гоп, гоп, героїня,
Гоп, моя героїня.