Bullet for My Valentine - Hell or High Water - переклад і слова
Текст пісні Hell or High Water
There's no escape, heaven can wait
There's no escape and time is running out
Heaven can wait, come hell or high water
Dragged into a world with voices unheard and silent screams
Forced into this hell where evil compels and shatters your dreams
Trapped in this underworld, confused on how this came to be
The path you walked has lead you on a trail of misery
Unsure of your fate, uncertainty waits your struggle within
No end and no beginnings
Is this the afterlife?
There's no escape and time is running out
Heaven can wait come hell or high water
There's no escape and time is running out
Heaven can wait come hell or high water
(Hell or high water)
Time's testing your faith just left there to waste
All hope disappears so summon the strength
Now nothing is left, death is hunting the weak
Now break these chains with broken bones, become the enemy
The ends in sight now you're the hunter show no empathy
Unsure of you fate, uncertainty waits your struggle within
No end and no beginnings
Is this the afterlife?
There's no escape and time is running out
Heaven can wait come hell or high water
There's no escape and time is running out
Heaven can wait come hell or high water
I can't let you
I won't let you
Go!
No end and no beginnings
Is this the afterlife?
There's no escape and time is running out
Heaven can wait come hell or high water
There's no escape and time is running out
Heaven can wait come hell or high water
Переклад пісні Hell or High Water
Виходу немає, небеса зачекають.
Виходу немає і час спливає.
Небеса зачекають, що б там не було.
Волочусь у світ непочутих голосів та німого крику.
Змушений перебувати у цьому пеклі, що підкорює тебе й руйнує твої мрії,
Охоплений цим пеклом, збентежений думками про те, що має статись.
Шлях, яким ти йшов, вивів тебе на стежину страждань.
Твоя доля не визначена, сумніви чатують на твою внутрішню боротьбу.
Без початку та кінця…
Чи це життя після смерті?
Виходу немає і час спливає,
Небеса зачекають, що б там не було.
Виходу немає і час спливає,
Небеса зачекають, що б там не було.
(Що б там не було)
Час випробовує залишки твоєї змарнованої віри.
Вся надія зникає, тож зберись з силами!
Вже нічого не залишилось, смерть полює на слабких.
Час розірвати ланцюги зі зламаних кісток, стати ворогом.
Кінець вже близько, зараз ти мисливець, не виказуй співчуття.
Твоя доля не визначена, сумніви чатують на твою внутрішню боротьбу.
Без початку та кінця…
Чи це життя після смерті?
Виходу немає і час спливає,
Небеса зачекають, що б там не було.
Виходу немає і час спливає,
Небеса зачекають, що б там не було.
Я не можу дозволити тобі,
Я не дозволю тобі
Піти!
Без початку та кінця…
Чи це життя після смерті?
Виходу немає і час спливає,
Небеса зачекають, що б там не було.
Виходу немає і час спливає,
Небеса зачекають, що б там не було.