Bullet for My Valentine - Venom - переклад і слова
Текст пісні Venom
You’re nowhere even near me
But everywhere I go I feel you
Can you feel me?
Why can’t I just forget you?
I wanna shed my skin to remove you
Can you hear me?
Now I’m giving up, I’m never looking back
Here we go again
You keep giving me a taste of your venom
You know I’m never looking back
Here we go again
I don’t need another taste of your venom
How dare you play the victim
These tortured eyes they see right through you
Right through you
But still you keep me captive
And make me feel like I deserve you
But I hate you, hate you
Now I’m giving up, I’m never looking back
Here we go again
You keep giving me a taste of your venom
You know I’m never looking back
Here we go again
I don’t need another taste of your venom
I feel asphyxiated, it’s more than I can take
But nothing ever changes in the end
No more I’m suffocating, you’ve gone and lost your grip
But nothing ever changes in the end
Here we go again
But I hate you, hate you
Now I’m giving up, I’m never looking back
Here we go again
You keep giving me a taste of your venom
You know I’m never looking back
Here we go again
I don’t need another taste of your venom
Giving up, never looking back
Here we go again
You keep giving me a taste of your venom
You know I’m never looking back
Here we go again
I don’t want another taste of your venom
Переклад пісні Venom
Навіть якщо ти поруч, то тебе немає,
Та куди б я не пішов, я відчуваю тебе.
Чи відчуваєш ти мене?
Чому я не можу просто забути тебе?
Я хочу скинути свою шкіру аби стерти тебе.
Чи ти чуєш мене?
Зараз я здаюсь, я не озиратимусь назад,
Але ось знову,
Ти продовжуєш отруювати мене, і я відчуваю смак твоєї отрути.
Ти знаєш, що я не згадую минуле,
Але ось знову,
Мені не потрібен інший смак твоєї отрути.
Як ти посміла вдавати жертву?
Ці змучені очі бачать тебе наскрізь,
Наскрізь.
Але ти досі тримаєш мене у своєму полоні
І змушуєш відчувати, наче я заслуговую на тебе,
Але я ненавиджу тебе, ненавиджу тебе!
Зараз я здаюсь, я не озиратимусь назад,
Але ось знову,
Ти продовжуєш отруювати мене, і я відчуваю смак твоєї отрути.
Ти знаєш, що я не згадую минуле,
Але ось знову,
Мені не потрібен інший смак твоєї отрути.
Я задихаюсь, я вже не витримую,
Та зрештою нічого не змінюється.
І я більше не задихаюсь, бо ти пішла і втратила владу наді мною,
Та зрештою нічого не змінюється.
Але ось знову,
Але я ненавиджу тебе, ненавиджу тебе!
Зараз я здаюсь, я не озиратимусь назад,
Але ось знову,
Ти продовжуєш отруювати мене, і я відчуваю смак твоєї отрути.
Ти знаєш, що я не згадую минуле,
Але ось знову,
Мені не потрібен інший смак твоєї отрути.
Здаюсь, не озираюсь,
Але ось знову,
Ти продовжуєш отруювати мене, і я відчуваю смак твоєї отрути.
Ти знаєш, що я не згадую минуле,
Але ось знову,
Мені не потрібен інший смак твоєї отрути.