Awaken - The Passerby - переклад і слова
Текст пісні The Passerby
There are so many thoughts still left to share with you
Disappearing hope is hard to bear
But something holds me back from pouring out to you
That could lead an attack
That could change the world for you
And another day has gone by
That I haven't taken the time
To send my arms
Out to save a life
Why do I hide these feelings inside
And let myself fall behind
To miss the reach of the passerby
There's still so much I'd like to say to you
But you pass by without a second glance
So many times I want to open up to you
But then I throw away another chance
To say anything
And another day has gone by
That I haven't taken the time
To send my arms
Out to save a life
Why do I hide these feelings inside
And let myself fall behind
To miss the reach of the passerby
Could it be a reign of doubt
That breaks the arms of our hearts
To keep us from reaching out
To those who need us most
Or could the devil, himself
Have a grip on our tongues
To keep our voices quiet
From spilling out what we feel
And another day has gone by
That I haven't taken the time
To send my arms
Out to save a life
Why do I hide these feelings inside
And let myself fall behind
To miss the reach of the passerby
Переклад пісні The Passerby
Досі залишилось так багато думок, якими хочу поділитись з тобою…
Важко плекати зникаючу надію.
Та щось стримує мене від того, щоб викласти це тобі.
Це може змусити йти в напад,
Це може змінити світ для тебе.
І минув ще один день,
Який я не використав,
Аби простягнути руку,
Щоб врятувати життя.
Чому я приховую ці почуття всередині
І дозволяю собі відступити
Від того, щоб стати ближчим до перехожого?
Я хотів би розповісти тобі ще так багато всього,
Та ти проходиш повз не звертаючи чергового погляду.
Стільки разів я хотів відкритися тобі,
Та потім я змарнував ще один шанс
Сказати що-небудь.
І минув ще один день,
Який я не використав,
Аби простягнути руку,
Щоб врятувати життя.
Чому я приховую ці почуття всередині
І дозволяю собі відступити
Від того, щоб стати ближчим до перехожого?
Може всьому виною сумніви,
Які ламають руки наших сердець,
Аби утримати нас подалі
Від тих, хто нам потрібен найбільше.
Або може сам диявол
Контролює нашу мову,
Щоб тримати в тиші наші голоси,
Аби не висловити те, що ми відчуваємо.
І минув ще один день,
Який я не використав,
Аби простягнути руку,
Щоб врятувати життя.
Чому я приховую ці почуття всередині
І дозволяю собі відступити
Від того, щоб стати ближчим до перехожого?