ATB (André Tanneberger) - The Autumn Leaves - переклад і слова
Текст пісні The Autumn Leaves
The Autumn Leaves*
I woke under cover of darkness
Looked up into the television sky
Tonight
I wandered through the city alone this
rain wouldn't stop I couldn't dry my eyes
I cried
Who is the one to blame
Why is it that you never say
When the feeling leaves
If you're through with me
As I'm walking through the rain
Cold tears falling down my face
Like the autumn leaves
On a windy day
I went out to the edge of town
Over by highways where the traffic was the only sound
Around
While my eyes were looking at the ground
I could see pictures of you floating all around
I didn't doubt
Who is the one to blame
Why is it that you never say
When the feeling leaves
If you're through with me
As I'm walking through the rain
Cold tears falling down my face
Like the autumn leaves
On a windy day
* Вокал у пісні належить виконавиці Michal The Girl.
Переклад пісні The Autumn Leaves
Осіннє листя
Я прокинулася під покровом темряви,
Подивилася в телевізійне небо
Сьогодні ввечері.
Я блукала містом одна, цей
Дощ не припинявся, мої очі не висихали,
Я плакала.
Кого звинувачувати?
Чому ти ніколи не кажеш,
Коли почуття згасає,
Що між нами все скінчено?
Коли я йду під дощем,
Холодні сльози стікають по моєму обличчю,
Як осіннє листя
У вітряний день.
Я відправилася на околицю міста
Уздовж шосе, де єдиним звуком був шум вуличного руху,
Скрізь.
Поки мої очі дивилися на землю,
Я бачила твої фотографії, що пливуть скрізь.
Я не сумнівалася.
x5
Хто винен?
Чому ти ніколи не кажеш,
Коли почуття згасає,
Що між нами все скінчено?
Коли я йду під дощем,
Холодні сльози стікають по моєму обличчю,
Як осіннє листя
У вітряний день.