Alec Benjamin - Let Me Down Slowly - переклад і слова
Текст пісні Let Me Down Slowly
This night is cold in the kingdom
I can feel you fade away
From the kitchen to the bathroom sink and
Your steps keep me awake
Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste
I once was a man with dignity and grace
Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace
So please, please
Could you find a way to let me down slowly?
A little sympathy, I hope you can show me
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leaving baby let me down slowly
Let me down, down
Let me down, down
Let me down, let me down
Down, let me down, down
Let me down
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leaving baby let me down slowly
Cold skin, drag my feet on the tile
As I'm walking down the corridor
And I know we haven't talked in a while
So I'm looking for an open door
Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste
I once was a man with dignity and grace
Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace
So please, please
Could you find a way to let me down slowly?
A little sympathy, I hope you can show me
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leaving baby let me down slowly
Let me down, down
Let me down, down
Let me down, let me down
Down, let me down, down
Let me down
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leaving baby let me down slowly
And I can't stop myself from falling down
And I can't stop myself from falling down
And I can't stop myself from falling down
And I can't stop myself from falling down
Could you find a way to let me down slowly?
A little sympathy, I hope you can show me
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leaving baby let me down slowly
Let me down, down
Let me down, down
Let me down, let me down
Down, let me down, down
Let me down
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leaving baby let me down slowly
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leaving baby, let me down slowly
Переклад пісні Let Me Down Slowly
Ніч холодна в королевстві,
Відчуваю, що ти йдеш,
З кухні й ванни долинають кроки,
Сон пішов й не поверне
Не ріж, не кидай, не лишай, як сміття, тут,
Бо я гідним чоловіком тобі завжди був.
Я з обійм твоїх холодних вислизаю і
Благаю так
Якщо можеш ти, дай впасти повільно,
Співчуття твоє було би доцільним.
Якщо ти підеш, залишусь самотнім,
Дай мені повільно впасти в безодню
Впасти дай, дай,
Впасти дай, дай,
Впасти дай, впасти дай,
Дай, впасти дай, дай,
Впасти дай.
Якщо ти підеш, залишусь самотнім,
Дай мені повільно впасти в безодню
Похолов і ледве тягну ноги,
Коридором я до тебе йду.
Хоч між нами тиша, сподіваюсь,
Я відкриті двері ще знайду
Не ріж, не кидай, не лишай, як сміття, тут,
Бо я гідним чоловіком тобі завжди був.
Я з обійм твоїх холодних вислизаю і
Благаю так
Якщо можеш ти, дай впасти повільно,
Співчуття твоє було би доцільним.
Якщо ти підеш, залишусь самотнім,
Дай мені повільно впасти в безодню
Впасти дай, дай,
Впасти дай, дай,
Впасти дай, впасти дай,
Дай, впасти дай, дай,
Впасти дай.
Якщо ти підеш, залишусь самотнім,
Дай мені повільно впасти в безодню
Не зможу зупинить падіння я своє,
Не зможу зупинить падіння я своє,
Не зможу зупинить падіння я своє,
Не зможу зупинить падіння я своє
Якщо можеш ти, дай впасти повільно,
Співчуття твоє було би доцільним.
Якщо ти підеш, залишусь самотнім,
Дай мені повільно впасти в безодню
Впасти дай, дай,
Впасти дай, дай,
Впасти дай, впасти дай,
Дай, впасти дай, дай,
Впасти дай.
Якщо ти підеш, залишусь самотнім,
Дай мені повільно впасти в безодню
Якщо ти підеш, залишусь самотнім,
Дай мені повільно впасти в безодню