Whitesnake - Is This Love - переклад і слова
Текст пісні Is This Love
I should have known better
Than to let you go alone
It's times like these
I can't make it on my own
Wasted days, and sleepless nights
And I can't wait to see you again
I find I spend my time
Waiting on your call
How can I tell you, baby
My back's against the wall
I need you by my side
To tell me it's alright
Cause I don't think I can take anymore
Is this love that I'm feeling
Is this the love, that I've been searching for
Is this love or am I dreaming
This must be love
Cause it's really got a hold on me
A hold on me
I can't stop the feeling
I've been this way before
But, with you I've found the key
To open any door
I can feel my love for you
Growing stronger day by day
And I can't wait to see you again
So I can hold you in my arms
Is this love that I'm feeling
Is this the love, that I've been searching for
Is this love or am I dreaming
This must be love
Cause it's really got a hold on me
A hold on me
Is this love that I'm feeling
Is this the love, that I've been searching for
Is this love or am I dreaming
Is this the love, that I've been searching for
Переклад пісні Is This Love
Я мав би подумати,
Перш ніж дозволити тобі піти.
В такі моменти,
Я не можу впоратись самостійно,
Змарновані дні і безсонні ночі…
Та я не можу дочекатись, аби знову тебе побачити.
Я усвідомив, що марную свій час,
Очікуючи твого дзвінка.
Як мені тобі сказати, мала,
Що я припертий до стінки.
Ти потрібна мені поруч,
Аби ти мені сказала, що все добре,
Бо мені здається, що я більше не витримаю.
Те що я відчуваю, чи це кохання?
Те, що я шукав – це кохання?
Я сплю, чи це кохання?
Мабуть, це кохання,
Тому що воно дійсно оволоділо мною,
Володіє мною.
Мене переслідує відчуття,
Що я вже проходив це,
Але з тобою я знайшов ключ,
Що відчиняє будь-які двері.
Я відчуваю мою любов до тебе,
Що міцніє з кожним днем,
Тож я не можу дочекатись, аби знову тебе побачити,
Аби тримати тебе у своїх обіймах
Те що я відчуваю, чи це кохання?
Те, що я шукав – це кохання?
Я сплю, чи це кохання?
Мабуть, це кохання,
Тому що воно дійсно оволоділо мною,
Володіє мною.
Те що я відчуваю, чи це кохання?
Те, що я шукав – це кохання?
Я сплю, чи це кохання?
Те, що я шукав – це кохання?