Tom Petty - Love is a long road - переклад і слова
Текст пісні Love is a long road
There was a girl I knew
She said she cared about me
She tried to make my world
The way she thought it should be
Yeah we were desperate then
To have each other to hold
But love is a long, long road
There were so many times
I would wake up at noon
With my head spinning 'round
I would wait for the moon
And give her one more chance
To try and save my soul
But love is a long, long road
Yeah it was hard to give up
Some things are hard to let go
Some things are never enough
I guess I only can hope
For maybe one more chance
To try and save my soul
But love is a long, long road
Переклад пісні Love is a long road
Я знав одну дівчину.
Вона казала, що я їй не байдужий.
Намагалася збудувати мій світ
Таким, як вона думала, він має бути.
Так, ми відчайдушно хотіли
Утриматися разом,
Але кохання - це довгий, довгий шлях.
Незліченну кількість разів
Я прокидався вдень
Із сильним запамороченням.
Я чекав, коли зійде місяць,
І давав йому ще одну спробу
Врятувати мою душу,
Але кохання - це довгий, довгий шлях.
Важко було змиритися з невдачею,
Нелегко відпустити минуле.
Чогось завжди буде не вистачати.
Мені залишається тільки сподіватися,
Що з'явиться ще одна можливість
Врятувати свою душу.
Але любов - це довгий, довгий шлях.