Halestorm - Tokyo - переклад і слова
Текст пісні Tokyo
Tokyo
I’m 13 years old
Pennsylvania grown
Today I’m leaving home
On the road to Tokyo (Hey)
Me and little bro
Putting on a show
Shoveling the snow
On the road to Tokyo (Hey)
The only thing I know
Is how to rock ‘n roll
The journey’s hard and slow
On the road to Tokyo (Hey)
It’s a long, long road to Tokyo
(Rock 'n' Roll Tokyo) (Hey)
In a studio
Tuned guitars down low
Got on radio
On the road to Tokyo (Hey)
Party with Skid Row*
And Dio** said hello
Got Keifer*** in my phone
On the road to Tokyo (Hey)
Almost lost control
Turned down all the blow
Eyes set on the goal
The road to Tokyo (Hey)
It’s a long, long road to Tokyo
(Rock 'n' Roll Tokyo) (Hey)
It’s a long, long road to Tokyo
(Rock 'n’ Roll Tokyo)
It’s only up from here x2
It’s a long, long road to Tokyo
(Rock 'n' Roll Tokyo) (Hey)
It’s a long, long road to Tokyo
(Rock 'n’ Roll Tokyo)
* Skid Row – американський рок-гурт, який грає в стилі глем-метал.
** Ронні Джеймс Діо – американський рок-музикант, вокаліст, автор пісень. Зробив значний внесок у розвиток рок-музики, зокрема хеві-металу. Найбільш відомий як фронтмен гуртів: Rainbow, Black Sabbath, Heaven and Hell та власного проекту Dio.
*** Карл Томас Кейфер – aмериканський співак, гітарист, автор пісень, вокаліст гурту Cinderella.
Переклад пісні Tokyo
Токіо
Мені 13 років,
Виросла в Пенсильванії.
Сьогодні я їду з дому,
Я на шляху до Токіо (Гей)
Ми з молодшим братом
Влаштовуємо шоу.
Розгрібаємо сніг
По дорозі до Токіо (Гей)
Єдине, що я знаю –
Як грати рок-н-рол.
Подорож важка і повільна
На шляху до Токіо (Гей)
х2
Це довга, довга дорога до Токіо.
(Рок-н-рольне Токіо) (Гей)
У студії
Налаштували гітари на низькі частоти.
Потрапили на радіо
По дорозі до Токіо (Гей)
Тусуємося зі Skid Row
І Діо привітався,
Номер Кейфера з’явився у мене в телефоні
По дорозі до Токіо (Гей)
Мало не втратили контроль,
Відмовилися від усіх наркотиків.
Очі націлені на мету –
Шлях до Токіо (Гей)
Це довга, довга дорога до Токіо.
(Рок-н-рольне Токіо) (Гей)
Це довга, довга дорога до Токіо.
(Рок-н-рольне Токіо)
Звідси тільки вгору х2
х2
Це довга, довга дорога до Токіо.
(Рок-н-рольне Токіо) (Гей)
Це довга, довга дорога до Токіо.
(Рок-н-рольне Токіо)