Three Days Grace - Dominate - переклад і слова
Текст пісні Dominate
(One, two)
Here we fucking go
The sun don't rise
The sun don't set
It's just the world spinning
Think about it
You sacrifice
To be the best
There's a price to winning
Think about it
There's nothing more dangerous
Than a man with something to prove and nothing to lose
There nothing more dangerous
Than a man with nothing to lose
I will dominate
Seize the day
Ring the bell
Storm the gates
I will dominate, dominate through the pain, through the pain
Mine to give, mine to take
I was made to dominate
I came to conquer
On to the next
My self control
To self respect
See me coming (see me coming)
Feel the threat (feel the threat)
Get under your skin (under your skin)
And into your head
I will dominate
Seize the day
Ring the bell
Storm the gates
I will dominate, dominate, through the pain, through the pain
Mine to give, mine to take
I was made to dominate
There's nothing more dangerous
Than something to prove
Nothing more dangerous
Than nothing to lose
I'm here to claim
The battleground
Annihilate
You can't stop me now
I will dominate
Seize the day
Ring the bell
Storm the gates
I will dominate, dominate, through the pain, through the pain
Mine to give, mine to take
I was made to dominate
I was made to dominate
Переклад пісні Dominate
(Один, два)
Починаємо, чорт забирай!
Сонце не сходить,
Сонце не заходить,
Просто світ крутиться;
Подумай про це.
Ти приносиш жертву,
Аби бути найкращим.
Перемога має свою ціну,
Подумай про це.
Немає нічого небезпечнішого,
Ніж людина, якій щось потрібно довести і нічого втрачати.
Немає нічого небезпечнішого,
Ніж людина, якій нічого втрачати.
Я буду домінувати!
Скориставшись днем,
Вдарю у дзвін,
Штурмуватиму ворота.
Я буду домінувати, домінувати крізь біль, крізь біль!
Віддам своє, візьму своє,
Я народився, аби домінувати.
Я прийшов підкорювати,
Поки прийде наступний.
У мене самоконтроль
До самоповаги.
Дивись, як йду! (я прийду!)
Відчуй загрозу (відчуй загрозу)
Занурся всередину себе (під шкіру)
І всередину своєї голови.
Я буду домінувати!
Скориставшись днем,
Вдарю у дзвін,
Штурмуватиму ворота.
Я буду домінувати, домінувати крізь біль, крізь біль!
Віддам своє, візьму своє,
Я народився, аби домінувати.
Немає нічого небезпечнішого,
Ніж доводити щось;
Нічого небезпечнішого,
Ніж коли нічого втрачати.
Я тут, щоб заявити свої права
На поле битви,
Знищити.
Зараз мене не зупинити.
Я буду домінувати!
Скориставшись днем,
Вдарю у дзвін,
Штурмуватиму ворота.
Я буду домінувати, домінувати крізь біль, крізь біль!
Віддам своє, візьму своє,
Я народився, аби домінувати.
Я народився, аби домінувати.