Three Days Grace - Get Out Alive - переклад і слова
Текст пісні Get Out Alive
No time for goodbye he said
As he faded away
Don't put your life in someone's hands
Their bound to steal it away
Don't hide your mistakes
'Cause they'll find you, burn you
Then he said
If you want to get out alive
Run for your life.
If you want to get out alive
Run for your life.
This is my last time she said
As she faded away
It's hard to imagine
But one day you'll end up like me
Then she said
If you want to get out alive
Run for your life
If you want to get out alive
Run for your life
If you want to get out alive
(If you want to get out alive)
Run for your life (Life)
If you want to get out alive
(If you want to get out alive)
Run for your life
If I stay it won't be long
Till I'm burning on the inside
If I go I can only hope
That I make it to the other side
If you want to get out alive
Run for your life
If you want to get out alive
Run for your
If you want to get out alive
(If you want to get out alive)
Run for your life
If you want to get out alive
(If you want to get out alive)
Run for....
If I stay, it won't be long
Till I'm burning on the inside
If I go I can only hope
That I make it to the other side
If I stay, it won't be long
Till I'm burning on the inside
If I go, if I go
Burning on the inside
Burning on the inside
Burning on the inside
Переклад пісні Get Out Alive
«Немає часу на прощання» – сказав він,
Коли йшов геть.
«Не довіряй свого життя комусь іншому,
Його обов’язково викрадуть.
Не приховуй своїх помилок,
Тому що вони знайдуть тебе, спалять тебе…»
Потім він сказав:
«Якщо ти хочеш вибратися живою –
Тікай заради порятунку.
Якщо ти хочеш вибратися живою –
Тікай заради порятунку.»
«Це останній раз» – сказала вона,
Коли йшла геть.
«Важко собі уявити,
Але одного дня ти закінчиш так само, як і я.»
Потім вона сказала:
«Якщо ти хочеш вибратися живим –
Тікай заради порятунку.
Якщо ти хочеш вибратися живим –
Тікай заради порятунку.
Якщо ти хочеш вибратися живим –
(Якщо ти хочеш вибратися живим)
Тікай заради порятунку (за життя)
Якщо ти хочеш вибратися живим –
(Якщо ти хочеш вибратися живим)
Тікай заради порятунку.
Якщо я залишусь – це не надовго,
Доки не згорю зсередини.
Якщо я піду, то можу тільки сподіватись,
Що доберусь до протилежної сторони.»
«Якщо ти хочеш вибратися живою –
Тікай заради порятунку.
Якщо ти хочеш вибратися живою –
Тікай заради порятунку.
Якщо ти хочеш вибратися живою –
(Якщо ти хочеш вибратися живою)
Тікай заради порятунку.
Якщо ти хочеш вибратися живою –
(Якщо ти хочеш вибратися живою)
Тікай заради…
Якщо я залишусь – це не надовго,
Доки не згорю зсередини.
Якщо я піду, то можу тільки сподіватись,
Що доберусь до протилежної сторони.
Якщо я залишусь – це не надовго,
Доки не згорю зсередини.
Якщо я піду, якщо я піду…»
«Згорю зсередини!
Згорю зсередини!
Згорю зсередини!»