The Birthday Massacre - The Lowest Low - переклад і слова
Текст пісні The Lowest Low
The Lowest Low
Last night I watched a memory fall from the sky like a star
A flash of modern history, so distant that I forgot
I disappeared, hid my name
No one even noticed for days
The surface I'm sinking under
What's at the bottom that I can discover?
I'm falling off the deep end
Tearing at the seams again, oh-oh
Tell me that it's obvious
And I've just hit the lowest low
When you collapse all the colours change like a hexagon storm
Look for my reflection and can't see my face
I killed my past just to be reborn
Lay all my mistakes beside each other
Throw them away
The surface I'm sinking under
What's at the bottom that I can discover?
I'm falling off the deep end
Tearing at the seams again, oh-oh
Tell me that it's obvious
And I've just hit the lowest low
Переклад пісні The Lowest Low
Найнижча точка
Минулої ночі я спостерігала, як спогад впав з неба, наче зірка.
Спалах сучасної історії, настільки далекий, що я вже й забула.
Я зникла, приховала своє ім'я.
Кілька днів ніхто навіть не помічав,
Під яку поверхню я занурююсь.
Що там на дні, що я можу виявити?
Я падаю на саме дно,
Знову тріщу по швах.
Скажи мені, що це очевидно,
І я щойно досягла найнижчої точки.
Коли ти руйнуєшся, всі кольори змінюються, немов під час шестикутної бурі.
Дивлюся на своє відображення і не бачу свого обличчя.
Я вбила своє минуле, щоб відродитися.
Розклади всі мої помилки одна біля одної,
Скинь їх
З поверхні, під яку я занурююся.
Що там на дні, що я можу виявити?
Я падаю на саме дно,
Знову тріщу по швах.
Скажи мені, що це очевидно,
І я щойно досягла найнижчої точки.