A-ha - Take On Me - переклад і слова
Текст пісні Take On Me
We're talking away
I don't know what I'm to say
I'll say it anyway
Today's another day to find you
Shying away
I'll be coming for your love, OK?
Take on me (take on me)
Take me on (take on me)
I'll be gone
In a day or two
So needless to say
I'm odds and ends
But I'll be stumbling away
Slowly learning that life is ok
Say after me
It's no better to be safe than sorry
Take on me (take on me)
Take me on (take on me)
I'll be gone
In a day or two
Oh, things that you say
Is it a life or just to play my worries away
You're all the things I've got to remember
You're shying away
I'll be coming for you anyway
Take on me (take on me)
Take me on (take on me)
I'll be gone
In a day
Take on me (take on me)
Take me on (take on me)
I'll be gone
In a day
Переклад пісні Take On Me
А ми все говоримо.
Я не знаю, що сказати,
Але я все одно скажу це:
«Сьогодні ти знову
Уникаєш мене.
Я прийду за твоїм коханням, добре?»
Дай мені шанс (Доторкнися до мене)!
Приймаю твій виклик (Доторкнися до мене)!
Я піду
Через день чи два.
Тож ясна річ,
Я просто нікчема,
Але я, спотикаючись, піду геть,
Згодом зрозуміючи, що життя прекрасне.
Повторюй за мною:
«Береженого Бог не береже».
Дай мені шанс (Доторкнися до мене)!
Приймаю твій виклик (Доторкнися до мене)!
Я піду
Через день чи два.
Оу, все, що ти кажеш,
Хіба це правда? Чи просто для того, щоб заспокоїти мене?
Ти єдина, яку мені варто запам'ятати.
Ти уникаєш мене,
Але я все одно повернуся за тобою.
Дай мені шанс (Доторкнися до мене)!
Приймаю твій виклик (Доторкнися до мене)!
Я піду
Через день.
Дай мені шанс (Доторкнися до мене)!
Приймаю твій виклик (Доторкнися до мене)!
Я піду
Через день.