Scorpions - Holiday - переклад і слова
Текст пісні Holiday
[Verse 1:]
Let me take you far away
You’d like a holiday
Let me take you far away
You’d like a holiday
Exchange the cold days for the Sun
A good time and fun
Let me take you far away
You’d like a holiday
[Verse 2:]
Let me take you far away
You’d like a holiday
Let me take you far away
You’d like a holiday
Exchange your troubles for some love
Wherever you are
Let me take you far away
You’d like a holiday
А-а
Longing for the Sun you will come
To the island without name
Longing for the Sun be welcome
On the island many miles away from home
Be welcome on the island without name
Longing for the Sun you will come
To the island many miles away from home
Переклад пісні Holiday
[Куплет 1:]
Дозволь мені відвезти тебе далеко звідси -
Тобі хочеться відпочити ...
Дозволь мені відвезти тебе далеко звідси -
Тобі хочеться відпочити ...
Поміняй холодні дні на тепле Сонце,
Приємне проведення часу і веселощі.
Дозволь мені відвезти тебе далеко звідси -
Тобі хочеться відпочити ...
[Куплет 2:]
Дозволь мені відвезти тебе далеко звідси -
Тобі хочеться відпочити ...
Дозволь мені відвезти тебе далеко звідси -
Тобі хочеться відпочити ...
Поміняй свої турботи на крапельку любові,
Де б ти не була.
Дозволь мені відвезти тебе далеко звідси -
Тобі хочеться відпочити ...
А-а ...
Ідучи за Сонцем, ти прийдеш
На безіменний острів.
Ідучи за Сонцем, ласкаво просимо
На острів, за багато миль від твого дому ...
Ласкаво просимо на безіменний острів!
Ідучи за Сонцем, ти прийдеш
На острів, за багато миль від твого дому ...