Riki - Come Inside - переклад і слова
Текст пісні Come Inside
Come Inside
When you hear the cursed call
It will tell you where to go
On a cool summer night when the moon is full
Come down the corridor filled with laughter and songs
In a shadowy place you hear nothing at all
Won’t you show me what you got
Won’t you show me what you got
Did the wind blow you by into my mind
Then you disappear in the gust of a sigh
You lead me to a room filled with dust and gloom
Where a sparkling jewel has it’s eye on you
Won’t you show me what you got
Say you tomb raider, tomb raider
Show me what you got
Say you tomb raider, tomb raider
Everything you got
You take it from the ground
You take it from the place where it belongs
One look I see it’s not the same
Cold hands that touch are taking you away
You’ve come inside
Sealed your fate
Show me what you got
Переклад пісні Come Inside
Заходь усередину
Коли почуєш про́клятий поклик,
Він підкаже тобі шлях.
Прохолодної літньої ночі при повному місяці
Спускайся коридором, сповненим сміхом і піснями.
У тінистому місці нічого не чути.
Покажеш мені, на що ти здатен?
Покажеш мені, на що ти здатен?
Це вітер заніс тебе в мої думки?
А потім ти зник у пориві зітхання.
Ти ведеш мене до кімнати, сповненої пилу і мороку,
Де на тебе дивиться блискуча коштовність.
Покажеш мені, на що ти здатен?
Скажи, що ти розкрадач гробниць, розкрадач гробниць.
Покажи, на що ти здатен.
Скажи, що ти розкрадач гробниць, розкрадач гробниць.
Все, що ти маєш,
Ти забираєш з землі,
Забираеш з того місця, де воно має бути.
х2
З одного погляду я бачу, що все змінилося.
Холодні руки торкаються і забирають тебе.
Ти увійшов усередину,
Запечатав свою долю.
Покажи, на що ти здатен.