Regina Spektor - Two Birds - переклад і слова
Текст пісні Two Birds
Two birds on a wire
One tries to fly away and the other
Watches him close from that wire
He says he wants to as well
But he is a liar
I'll believe it all
There's nothing I won't understand
I'll believe it all
I won't let go of your hand
Two birds on a wire
One says-come on and the other says-I'm tired
The sky's overcast and I'm sorry
One more and one less nobody's worried
I'll believe it all
There's nothing I won't understand
I'll believe it all
I won't let go of your hand
Two birds of a feather
Say that they're always gonna stay together
But one's never going to let go of that wire
He says that he will, but he's just a liar
Two birds on a wire
One tries to fly away and the other
Watches him close from that wire
He says he wants to as well
But he is a liar
Two birds on a wire
One tries to fly away and the other...
Переклад пісні Two Birds
Дві пташки на дроті
Одна пробує взлетіти, а інша
Пильно спостерігає за нею з того дрота
Вона каже, що хоче теж,
Але це вього лише брехня
Я повірю всьому цьому
Тут нема нічого такого, чого б я не зрозуміла
Я повірю всьому цьому
І не відпущу твоєї руки
Дві пташки сидять на проводі
Одна каже-ну ж бо, та інша-я втомлена
Небо затягнулось хмарами, і мені шкода
Однією більше, однією менше, нікого це не хвилює
Я повірю всьому цьому
Тут нема нічого такого, чого б я не зрозуміла
Я повірю всьому цьому
І не відпущу твоєї руки
Дві пташки, схожі як дві краплі води
Клянуться, що будуть разом довіку
Але одна ніколи не збирається покидати цей дріт
Вона каже, що полетить, та вона лише брехуха
Дві пташки на дроті
Одна пробує взлетіти, а інша
Пильно спостерігає за нею з того дрота
Вона каже, що хоче теж,
Але це вього лише брехня
Дві пташки на дроті
Одна пробує взлетіти, а інша...