Parov Stelar - Black Lilies - переклад і слова
Текст пісні Black Lilies
She was strange but never loud
Kept her eyes down in a crowd
Spoke in pauses, thin and slow
Like she heard what we don't know
On a night of early fall
When the frost climbed up the wall
She said someone called her name
No one there, but still he came
They said, "It's just your loneliness
An echo in your head."
But she swore she felt his fingers
Trace the places fear had fled
She was strange but never loud
Kept her eyes down in a crowd
Spoke in pauses, thin and slow
Like she heard what we don't know
On a night of early fall
When the frost climbed up the wall
She said someone called her name
No one there, but still he came
They said
They said
They said
She said a ghost lay by her side
Cool as silver rain
Whispered secrets in the dark
That burned without a flame
They laughed and shut the story down
Down, down, down
Down, down, down
Переклад пісні Black Lilies
Вона була дивна, та не гучна
У натовпі не піднімала очей
Говорила з паузами, тихо й повільно
Наче чула те, чого не знаєм ми
Однієї ночі ранньої осені
Коли іній дерся вгору по стіні
Вона сказала, що хтось покликав її
Нікого не було, та він прийшов
Їй казали: «Це просто самотність твоя
Лиш відлуння в голові»
Та вона клялася, що відчувала його пальці
Які торкались місць, звідки страх утік
Вона була дивна, та не гучна
У натовпі не піднімала очей
Говорила з паузами, тихо й повільно
Наче чула те, чого не знаєм ми
Однієї ночі ранньої осені
Коли іній дерся вгору по стіні
Вона сказала, що хтось покликав її
Нікого не було, та він прийшов
Вони казали
Вони казали
Вони казали
Вона сказала, привид ліг поруч із нею
Холодний, мов срібний дощ
І шепотів у темряві таємниці,
Які палали без вогню
Вони посміялися й поховали цю історію,
Глибше, глибше, глибше
Глибше, глибше, глибше