One Direction - Ready to Run - переклад і слова
Текст пісні Ready to Run
There’s a lightning in your eyes I can’t deny
Then there’s me inside a sinking boat running out of time
Without you I’ll never make it out alive
But I know, yes I’ll know, we’ll be alright
There’s devil in your smile that’s chasing me
And every time I turn around
It’s only gaining speed
There’s a moment when you finally realize
There’s no way you can change the rolling tide
But I know, yes I know, that I’ll be alright
This time I’m ready to run
Escape from the city and follow the sun
’Cause I wanna be yours
’Cause you wanna be mine
I wanna get lost in the dark of night
This time I’m ready to run
Wherever you are is the place I belong
’Cause I wanna be free
And I wanna be yours
I’ll never look back now
I’m ready to run
I’m ready to run
There’s a future in my life I can’t forsee
Unless of course I stay on course and keep you next to me
There will be always be a kind of criticize
But I know, yes I know, we’ll be alright
This time I’m ready to run
Escape from the city and follow the sun
’Cause I wanna be yours
’Cause you wanna be mine
I wanna get lost in the dark of night
This time I’m ready to run
Wherever you are is the place I belong
’Cause I wanna be free
And I wanna be yours
I’ll never look back now
I’m ready to run
This time I’m ready to run
I’ll keep everything that I’ve got for your love
This time I’m ready to run
Escape from the city and follow the sun
’Cause I wanna be yours
’Cause you wanna be mine
I wanna get lost in the dark of night
This time I’m ready to run
Wherever you are is the place I belong
’Cause I wanna be free
And I wanna be yours
I’ll never look back now
I’m ready to run
Переклад пісні Ready to Run
Вогні в твоїх очах неможливо не помітити,
Але я в потопаючому човні, і час закінчується.
Без тебе я ніколи не виберуся звідси живим,
Але я знаю, так, я знаю, що ми будемо в порядку.
Твоя посмішка з чортівщинкою переслідує мене,
І кожен раз, коли я обертаюся,
Вона стає тільки ближчою.
У якийсь момент ти нарешті усвідомлюєш, що
Накриваючу хвилю вже не зупинити,
Але я знаю, так, я знаю, ми будемо в порядку.
На цей раз я готовий бігти,
Втекти з цього міста і йти за сонцем,
Тому що я хочу бути твоїм,
Тому що ти хочеш бути моєю.
Я хочу загубитися під покровом ночі.
На цей раз я готовий бігти.
Де б ти не була - там моє місце,
Тому що я хочу бути вільним,
Я хочу бути твоїм.
Я ніколи більше не буду озиратися,
Я готовий бігти.
Я готовий бігти.
Звичайно, моє майбутнє буде непередбачуваним,
Якщо я зверну з наміченого шляху і не втримаю тебе поруч.
Завжди знайдуться ті, хто засудить нас,
Але я знаю, так, я знаю, ми будемо в порядку.
На цей раз я готовий бігти,
Втекти з цього міста і йти за сонцем,
Тому що я хочу бути твоїм,
Тому що ти хочеш бути моєю.
Я хочу загубитися під покровом ночі.
На цей раз я готовий бігти.
Де б ти не була - там моє місце,
Тому що я хочу бути вільним,
Я хочу бути твоїм.
Я ніколи більше не буду озиратися,
Я готовий бігти.
На цей раз я готовий бігти.
Я збережу все, чим володію, заради твоєї любові.
На цей раз я готовий бігти,
Втекти з цього міста і йти за сонцем,
Тому що я хочу бути твоїм,
Тому що ти хочеш бути моєю.
Я хочу загубитися під покровом ночі.
На цей раз я готовий бігти.
Де б ти не була - там моє місце,
Тому що я хочу бути вільним,
Я хочу бути твоїм.
Я ніколи більше не буду озиратися,
Я готовий бігти.