Natasha Bedingfield - Unwritten - переклад і слова
Текст пісні Unwritten
I am unwritten, can't read my mind, I'm undefined
I'm just beginning, the pen's in my hand, ending unplanned
Staring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate the words that you could not find
Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your inhibitions
Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
The rest is still unwritten
I break tradition, sometimes my tries,
Are outside the lines
We've been conditioned to not make mistakes,
But I can't live that way, oh no
Staring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate the words that you could not find
Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your inhibitions
Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
The rest is still unwritten
Staring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate the words that you could not find
Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your inhibitions
Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
The rest is still unwritten
Переклад пісні Unwritten
Я не написана, мої думки не можна прочитати, я невизначена
Я тільки починаю, у моїй руці ручка, закінчення не заплановане.
Ти дивишся на чисту сторінку перед тобою,
Відкрий брудне вікно,
Нехай сонце висвітить слова, які ти не зміг знайти.
Ти тягнешся за чимось на відстані,
Воно здається таким близьким, що ти можеш скуштувати це на смак.
Звільнися від рамок.
Відчуй краплі дощу на своїй шкірі,
Ніхто не може зробити це за тебе,
Тільки ти можеш це впустити.
Ніхто інший, ніхто інший
Не зможе вимовити слова на твоїх вустах
Занурся в слова несказані.
Проживи своє життя з широко розкритими обіймами.
Сьогодні починається твоя книга.
Решта ще не написана.
Я ламаю традиції, іноді мої спроби
Переходять усі межі.
Нам поставили умовою не робити помилок,
Але я не можу так жити, о ні!
Ти дивишся на чисту сторінку перед тобою,
Відкрий брудне вікно,
Нехай сонце висвітить слова, які ти не зміг знайти.
Ти тягнешся за чимось на відстані,
Воно здається таким близьким, що ти можеш скуштувати це на смак.
Звільнися від рамок.
Відчуй краплі дощу на своїй шкірі,
Ніхто не може зробити це за тебе,
Тільки ти можеш це впустити.
Ніхто інший, ніхто інший
Не зможе вимовити слова на твоїх вустах
Занурся в слова несказані.
Проживи своє життя з широко розкритими обіймами.
Сьогодні починається твоя книга.
Відчуй краплі дощу на своїй шкірі,
Ніхто не може зробити це за тебе,
Тільки ти можеш це впустити.
Ніхто інший, ніхто інший
Не зможе вимовити слова на твоїх вустах
Занурся в слова несказані.
Проживи своє життя з широко розкритими обіймами.
Сьогодні починається твоя книга.
Решта ще не написана.
Ти дивишся на чисту сторінку перед тобою,
Відкрий брудне вікно,
Нехай сонце висвітить слова, які ти не зміг знайти.
Ти тягнешся за чимось на відстані,
Воно здається таким близьким, що ти можеш скуштувати це на смак.
Звільнися від рамок.
Відчуй краплі дощу на своїй шкірі,
Ніхто не може зробити це за тебе,
Тільки ти можеш це впустити.
Ніхто інший, ніхто інший
Не зможе вимовити слова на твоїх вустах
Занурся в слова несказані.
Проживи своє життя з широко розкритими обіймами.
Сьогодні починається твоя книга.
Відчуй краплі дощу на своїй шкірі,
Ніхто не може зробити це за тебе,
Тільки ти можеш це впустити.
Ніхто інший, ніхто інший
Не зможе вимовити слова на твоїх вустах
Занурся в слова несказані.
Проживи своє життя з широко розкритими обіймами.
Сьогодні починається твоя книга.
Решта ще не написана.