Minelli - Full Option - переклад і слова
Текст пісні Full Option
Si no me das todo, no te necesito
Yo no me conformo con solo un poquito
Te digo, quiero alguien, quiero alguien
Si no me das todo, no te necesito
Yo no me conformo con solo un poquito, te digo
Quiero alguien que me ame, que me entienda, me proteja y completa
Que me anima y me mima, que le importa y me acepta
Que me aloje y me ayude, que me apoye, no me mienta
Que lo hace a mi manera y que nunca no me juzga
Que me ame, que me entienda, me proteja y completa
Que me anima y me mima, que le importa y me acepta
Que me aloje y me ayude, que me apoye, no me mienta
Que lo hace a mi manera y que nunca no me juzga
You got it?
Dame todo o nada, no básico
Dame all that you got, dame full option
No quiero algo básico, mono-monofásico
Quiero paquete completo, a mí me gusta full option (me gusta full option)
A mí me gusta full option (me gusta full option)
A mí me gusta full option
Dame todo o nada, no básico
I want everything you got, dame full option
Dame todo o nada, no básico
Dame all that you got, dame full option
Quiero alguien que me ame, que me entienda, me proteja y completa
Que me anima y me mima, que le importa y me acepta
Que me aloje y me ayude, que me apoye, no me mienta
Que lo hace a mi manera y que nunca no me juzga
Que me ame, que me entienda, me proteja y completa
Que me anima y me mima, que le importa y me acepta
Que me aloje y me ayude, que me apoye, no me mienta
Que lo hace a mi manera y que nunca no me juzga
You got it?
Dame todo o nada, no básico
Dame all that you got, dame full option
Dame todo o nada, no básico
I want everything you got, dame full option
Dame todo o nada, no básico
Dame all that you got, dame full option
Dame todo o nada, no básico
I want everything you got, dame full option
Dame todo o nada, no básico
Dame all that you got, dame full option
You got it?
Dame todo o nada, no básico
Dame all that you got, dame full option
Dame todo o nada, no básico
Dame todo o nada, no básico
Dame all that you got, dame full option
Переклад пісні Full Option
Якщо ти не даєш мені всього, ти мені не потрібен
Я не погоджуюся на крихти, мені цього замало
Я кажу тобі: хочу когось, хочу когось
Якщо ти не даєш мені всього, ти мені не потрібен
Я не погоджуюся на крихти, мені цього замало, кажу тобі
Хочу когось, хто мене кохає, розуміє, захищає і доповнює
Хто мене підбадьорює й балує, кому я небайдужа і хто мене приймає
Хто дає мені прихисток і допомагає, підтримує мене й не бреше
Хто робить усе по-моєму і ніколи мене не засуджує
Хто мене кохає, розуміє, захищає і доповнює
Хто мене підбадьорює й балує, кому я небайдужа і хто мене приймає
Хто дає мені прихисток і допомагає, підтримує мене й не бреше
Хто робить усе по-моєму і ніколи мене не засуджує
Зрозумів?
Дай усе або нічого, ніякого мінімуму
Дай усе, що маєш, дай мені повний комплект
Не хочу нічого простенького, ніякої однієї фази¹
Хочу повний пакет, мені подобається повний комплект
Мені подобається повний комплект (мені подобається повний комплект)
Мені подобається повний комплект
Дай усе або нічого, ніякого мінімуму
Хочу все, що маєш, дай мені повний комплект
Дай усе або нічого, ніякого мінімуму
Дай усе, що маєш, дай мені повний комплект
Хочу когось, хто мене кохає, розуміє, захищає і доповнює
Хто мене підбадьорює й балує, кому я небайдужа і хто мене приймає
Хто дає мені прихисток і допомагає, підтримує мене й не бреше
Хто робить усе по-моєму і ніколи мене не засуджує
Хто мене кохає, розуміє, захищає і доповнює
Хто мене підбадьорює й балує, кому я небайдужа і хто мене приймає
Хто дає мені прихисток і допомагає, підтримує мене й не бреше
Хто робить усе по-моєму і ніколи мене не засуджує
Зрозумів?
Дай усе або нічого, ніякого мінімуму
Дай усе, що маєш, дай мені повний комплект
Дай усе або нічого, ніякого мінімуму
Хочу все, що маєш, дай мені повний комплект
Дай усе або нічого, ніякого мінімуму
Дай усе, що маєш, дай мені повний комплект
Дай усе або нічого, ніякого мінімуму
Хочу все, що маєш, дай мені повний комплект
Дай усе або нічого, ніякого мінімуму
Дай усе, що маєш, дай мені повний комплект
Зрозумів?
Дай усе або нічого, ніякого мінімуму
Дай усе, що маєш, дай мені повний комплект
Дай усе або нічого, ніякого мінімуму
Дай усе або нічого, ніякого мінімуму
Дай усе, що маєш, дай мені повний комплект
¹ mono-monofásico («однофазний»). Тут використано гру слів із технічним терміном monofásico, тобто «однофазний», щоб пожартувати над чимось простим, урізаним, «на одну фазу». У контексті пісні це означає: їй не потрібен чоловік у базовій комплектації, вона хоче повний набір.