Milky Chance - Levitating - переклад і слова
Текст пісні Levitating
If you wanna run away with me
I know a galaxy and I can take you for a ride
I had a premonition that we fell into a rhythm
Where the music don't stop for life
Glitter in the sky, glitter in my eyes
Shining just the way I like
If you're feeling like you need a little bit of company
You met me at the perfect time
You want me, I want you, baby
My sugarboo, I'm levitating
The Milky Way, we're renegading
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I got you, moonlight
You're my starlight
I need you, all night
Come on, dance with me
(I'm levitating)
I believe that you're for me, I feel it in our energy
I see us written in the stars
We can go wherever, so let's do it now or never
Baby, nothing's ever, ever too far
Glitter in the sky, glitter in our eyes
Shining just the way we are
I feel like we're forever, every time we get together
But whatever, let's get lost on Mars
You want me, I want you, baby
My sugarboo, I'm levitating
The Milky Way, we're renegading
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I got you, moonlight
You're my starlight
I need you, all night
Come on, dance with me
I'm levitating
You, moonlight
You're my starlight
I need you, all night
Come on, dance with me
I'm levitating
Переклад пісні Levitating
Якщо хочеш втекти зі мною
Я знаю галактику і можу відвезти тебе туди.
У мене було передчуття, що ми потрапили в ритм
Де музика не зупиняється до кінця життя.
Блиск в небі, блиск в моїх очах
Сяє саме так, як мені подобається
Якщо ти відчуваєш, що тобі потрібна компанія
Ти зустріла мене в ідеальний момент
Ти хочеш мене, я хочу тебе, крихітко
Мій цукровий зайчик¹, я левітую
Чумацький Шлях, ми покидаємо
(Так, так, так, так, так)
У мене є ти, місячне світло
Ти моє зоряне світло
Мені потрібна ти, всю ніч
Давай, танцюй зі мною
(Я левітую)
Я вірю, що ти для мене, я відчуваю це в нашій енергії
Я бачу нас написаними на зірках
Ми можемо йти куди завгодно, тож давай зробимо це зараз або ніколи
Крихітко, немає нічого, що було б занадто далеко.
Блиск в небі, блиск в наших очах
Сяє саме так, як ми
Я відчуваю, що ми назавжди, кожного разу, коли ми разом
Але не важливо, давай загубимося на Марсі
Ти хочеш мене, я хочу тебе, крихітко
Мій цукровий зайчик, я левітую
Чумацький Шлях, ми покидаємо.
(Так, так, так, так, так)
У мене є ти, місячне світло
Ти моє зоряне світло
Мені потрібна ти, всю ніч
Давай, танцюй зі мною
Я левітую
Ти, місячне світло
Ти моє зоряне світло
Мені потрібна ти, всю ніч
Давай, танцюй зі мною
Я левітую
¹ Цукровий зайчик (Sugarboo): Ласкаве звернення до коханої людини.